Translation of "незнакома" in Finnish

Не сказать, чтобы латынь была мне совсем незнакома, но я совершенно не способен на ней говорить.

Latinan kieli ei ole kokonaan tuntematon minulle, mutta minulta puuttuu kyky puhua sitä.