Translation of "жаре" in Finnish

- Я не привык к такой жаре.
- Я непривычен к такой жаре.
- Я не привыкла к такой жаре.

En ole tottunut tämmöiseen kuumuuteen.

Я не привык к такой жаре.

En ole tottunut tämmöiseen kuumuuteen.

В этой жаре время имеет решающее значение.

Aika on kriittinen tekijä aavikon kuumuudessa.

Но змеиный яд долго не продержится на жаре.

Mutta myrkky ei säily kauan kuumuudessa.

И вы можете её оставить на солнечной жаре,

Kun pullon jättää auringonpaisteeseen,

Лекарства долго не продержатся в жаре. Время не ждет.

Lääke ei säily pitkään viidakon kuumuudessa. Aika ratkaisee.

Отличная работа! Но змеиный яд долго не продержится на жаре,

Hyvin tehty. Mutta myrkky ei säily kauan kuumuudessa.

Мы вышли из этого каньона. И теперь снова на этой жаре.

Tulimme ulos kanjonista. Olemme jälleen paahtavassa auringossa.

Но это медленный путь, а это проблема для лекарств в такой жаре.

Reitti on hidas, mikä on ongelma lääkkeille tässä kuumuudessa.

Еще много пустыни осталось исследовать, но змеиный яд долго не продержится на жаре.

Aavikkoa on vielä paljon tutkittavana, mutta myrkky ei säily kauan kuumuudessa.