Translation of "ударил" in Dutch

Кто тебя ударил?

- Wie heeft je geslagen?
- Wie heeft u geslagen?
- Wie heeft jullie geslagen?

Это я Тома ударил.

Ik was het die Tom heeft gestompt.

Он ударил меня по голове.

Hij heeft mij op het hoofd geslagen.

Он ударил по мячу битой.

Hij sloeg een bal met de knuppel.

Том ударил его по лицу.

Tom stompte hem in het gezicht.

Том ударил Мэри бейсбольной битой.

Tom sloeg Maria met een honkbalknuppel.

Он ударил кулаком по столу.

Hij sloeg met zijn vuist op de tafel.

Кто-то ударил меня в спину.

Iemand sloeg me op mijn rug.

- Я ударил Тома.
- Я ударила Тома.

Ik heb Tom geslagen.

Том ударил Мэри ножом тринадцать раз.

Tom stak Maria dertien keer.

Все знают, что ты ударил Тома.

- Iedereen weet dat je Tom geslagen hebt.
- Iedereen weet dat jullie Tom geslagen hebben.

- Том ударил Мэри.
- Том пнул Мэри.

- Tom schopte Maria.
- Tom heeft Maria geschopt.

- Он пнул мяч.
- Он ударил по мячу.

Hij schopte de bal weg.

Один из них ударил меня в спину.

Eén van hen sloeg me op de rug.

- Почему ты её ударил?
- Почему ты её ударила?
- Почему Вы её ударили?
- За что ты её ударил?

- Waarom heb je haar geslaan?
- Waarom heb je haar geslagen?

- Успех вскружил ему голову.
- Успех ударил ему в голову.
- Успех ударил ей в голову.
- Успех вскружил ей голову.

Het succes is hem naar het hoofd gestegen.

Том сказал, что он жалеет, что ударил Мэри.

- Tom zei dat hij wilde dat hij Mary niet had geslagen.
- Tom zei dat hij wou dat hij Mary niet had geslagen.
- Tom zei dat hij wenste dat hij Mary niet had geslagen.

- Зачем ты ударил его стулом?
- Зачем ты ударила его стулом?

Waarom hebt ge hem met een stoel geslagen?

- Он дал ей пощёчину.
- Он шлёпнул её.
- Он ударил её.

- Hij sloeg haar.
- Hij heeft haar geslagen.

- Ты почти меня ударил.
- Ты меня чуть не сбил.
- Вы меня чуть не сбили.

Je hebt me bijna geraakt.

- Его ответом было ударить меня по голове.
- В ответ, он ударил меня в голову.

Als antwoord sloeg hij mij op mijn hoofd.

Она сказала, что муж ударил её, но на самом деле всё было с точностью до наоборот.

Ze zei dat haar man haar sloeg maar eigenlijk was het andersom.