Translation of "Полиция" in Finnish

Полиция!

- Poliisi!
- Poliisit!

Полиция прекратила драку.

Poliisi hajoitti tappelun.

Полиция расследует убийство.

Poliisi tutkii murhaa.

Полиция меня арестует?

Aikooko poliisi pidättää minut?

Почему здесь полиция?

Miksi poliisit ovat täällä?

- Я думала, полиция ищет Тома.
- Я думал, полиция ищет Тома.
- Я думал, полиция искала Тома.

Ajattelin poliisin etsivän Tomia.

- Вскоре после происшествия приехала полиция.
- Полиция появилась вскоре после происшествия.

- Hiukan tapaturman jälkeen saapui poliisi.
- Hiukan onnettomuuden jälkeen saapui poliisi.

Полиция преследует сбежавшего заключённого.

Poliisi ajaa takaa vankilasta karannutta vankia.

Полиция накрыла тело простынёй.

Poliisi peitti ruumiin lakanalla.

Полиция искала пропавшего ребёнка.

Poliisi etsi kadonnutta lasta.

Полиция расследует причину пожара.

Poliisi tutkii tulipalon syytä.

Полиция арестовала пособников убийцы.

Poliisi on pidättänyt murhaajan rikoskumppanit.

Полиция обыскала комнату Тома.

Poliisi tutki Tomin huoneen.

- Полиция рано или поздно тебя поймает.
- Полиция рано или поздно вас поймает.

Poliisi saa sinut kiinni ennemmin tai myöhemmin.

- В конце концов полиция тебя поймает.
- В конце концов полиция вас поймает.

Poliisi saa sinut aikanaan kiinni.

Полиция поймала грабителя с поличным.

Poliisi sai murtovarkaan kiinni rysän päältä.

Полиция никогда нас не найдёт.

Poliisi ei tule koskaan löytämään meitä.

Полиция хоть проверила алиби Тома?

Tarkistiko poliisi edes Tomin alibin?

Полиция поймала его с поличным.

Poliisi sai hänet kiinni rysän päältä.

Полиция арестовала не того человека.

Poliisi pidätti väärän miehen.

Полиция обыскала дом Тома Смита.

Poliisit tekivät kotietsinnän Tom Smithin kotiin.

Полиция считает Тома одним из подозреваемых.

Poliisi pitää Tomia epäiltynä.

Полиция обнаружила Тома мёртвым на крыльце.

Poliisi löysi Tomin kuolleena kuistilta.

После недолгой погони полиция поймала его.

Pienen takaa-ajon jälkeen poliisi sai hänet kiinni.

Полиция подозревает, что Том — серийный убийца.

Poliisi epäilee että Tomi on sarjamurhaaja.

Том был не первым, кого арестовала полиция.

- Tom ei ollut ensimmäinen henkilö, jonka poliisi pidätti.
- Tom ei ollut ensimmäinen poliisin pidättämä henkilö.

Раньше или позже, но полиция тебя поймает.

- Ennemmin tai myöhemmin poliisit nappaavat sinut.
- Poliisi saa sinut kiinni ennemmin tai myöhemmin.

Полиция обыскала дом и изъяла два килограмма героина.

Poliisi etsi talosta ja takavarikoi kaksi kiloa heroiinia.

Полиция оцепила район и провела тщательный поиск беглеца.

Poliisi eristi alueen ja etsi karkulaista kattavasti.

Том скрылся в горах, потому что не хотел, чтобы полиция его поймала.

Tom piileskeli vuorilla, koska hän ei halunnut poliisin ottavan häntä kiinni.

Полиция получила анонимный донос, что ограбление банка было совершено кем-то из его работников.

Poliisi sai nimettömän vihjeen, että pankkiryöstö oli sisäpiirin keikka.

- Сегодня утром полиция выловила из реки труп.
- Сегодня утром полицейские выудили из реки труп.

Poliisi poimi ruumiin joesta tänä aamuna.

Если бы полиция приехала на пять минут раньше, все преступники могли бы быть пойманы с поличным.

Jos poliisi olisi saapunut viisi minuuttia aikaisemmin, lainsuojattomat olisi saatu kiinni itse teossa.

Полиция заподозрила, что есть какая-то связь между брошенным автомобилем и найденным в трёх милях от него трупом.

Poliisivoimat ounastelivat yhteyttä hylätyn auton ja viiden kilometrin päästä löydetyn ruumiin välillä.

Рэй был готов подтвердить историю Гари, но полиция всё ещё не была убеждена, что они оба говорят правду.

Ray oli valmis tukemaan Garyn tarinaa, mutta poliisit eivät olleet vieläkään vakuuttuneita siitä, että kumpikaan heistä puhuisi totta.