Translation of "появилась" in Finnish

Передо мной появилась девушка.

Tyttö ilmestyi eteeni.

Внезапно из тумана появилась лодка.

Yhtäkkiä vene ilmestyi sumun keskeltä.

Когда и как появилась бутылочная почта?

Milloin ja kuinka pulloposti ilmestyi?

Мы долго ждали, но она не появилась.

Odotimme pitkän aikaa, mutta hän ei ilmaantunut paikalle.

На лицах убитых горем беженцев появилась тень улыбки.

Murheenmurtamien pakolaisten kasvoille nousi hienoinen hymy.

- Вскоре после происшествия приехала полиция.
- Полиция появилась вскоре после происшествия.

- Hiukan tapaturman jälkeen saapui poliisi.
- Hiukan onnettomuuden jälkeen saapui poliisi.

Том долго ждал Мэри, но она так и не появилась.

Tom odotti pitkän aikaa Marya, mutta hän ei koskaan ilmaantunut.

Мы ждали Хелен в библиотеке целый час, но она не появилась.

Odotimme Heleniä tunnin kirjastossa, mutta häntä ei kuulunut.