Translation of "вскоре" in Finnish

- Вскоре после происшествия приехала полиция.
- Полиция появилась вскоре после происшествия.

- Hiukan tapaturman jälkeen saapui poliisi.
- Hiukan onnettomuuden jälkeen saapui poliisi.

Он вскоре пришёл домой.

Hän tuli kotiin pian.

- Он ушёл вскоре после нашего приезда.
- Он уехал вскоре после нашего приезда.

Hän lähti heti kun saavuimme paikalle.

Вскоре после этого начался дождь.

Pian sen jälkeen alkoi sataa.

Вскоре призрак растворился в густом тумане.

- Ennenpitkää aave hävisi paksun sumun sekaan.
- Pian haamu katosi sankkaan sumuun.

Вскоре он привык к холодной погоде.

Hän tottui pian kylmään säähän.

Вскоре после этого мы снова случайно встретились.

- Ei kestänyt kauankaan kun kohtasimme sattumalta uudelleen.
- Ei kestänyt kauaa ennen kuin sattumalta kohtasimme jälleen.

Все усилия врача были тщетны, и мужчина вскоре скончался.

Kaikki lääkärin yritykset olivat turhia ja mies kuoli pian.

Он ждал до десяти и вскоре после этого ушёл.

Hän odotti kymmeneen saakka ja lähti pois pian sen jälkeen.

У меня было такое чувство, что вскоре произойдёт нечто ужасное.

Minulla oli aavistus, että kohta tapahtuisi jotain kamalaa.

Он пытался выучить греческий, но вскоре устал и бросил это занятие.

Hän yritti oppia kreikkaa mutta väsyi pian ja antoi periksi.

- Через некоторое время призрак растаял в густом тумане.
- Вскоре призрак растворился в густом тумане.

Ennenpitkää aave hävisi paksun sumun sekaan.