Translation of "японцев" in English

Большинство японцев питаются рисом.

Most Japanese live on rice.

У японцев карие глаза.

The Japanese have dark eyes.

У японцев маленькие дома.

Japanese houses are small.

Вы похожи на японцев.

You look Japanese.

У японцев тёмные глаза.

The Japanese have dark eyes.

- Большинство японцев пьют воду из-под крана.
- Большинство японцев пьют водопроводную воду.

The majority of Japanese people drink tap water.

К сожалению, погибло много японцев.

Sadly, many Japanese people died.

У меня много друзей-японцев.

I have a lot of Japanese friends.

У меня нет друзей-японцев.

I don't have any Japanese friends.

- Отличить японцев от китайцев не всегда легко.
- Японцев от китайцев не всегда легко отличить.

It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese.

Почти у всех японцев тёмные волосы.

Nearly all Japanese have dark hair.

Большинство японцев принимает ванну каждый день.

Most Japanese take a bath every day.

Средняя продолжительность жизни японцев сильно возросла.

The average life span of the Japanese has lengthened to a great extent.

Большинство японцев выступило против увеличения налогов.

Most Japanese opposed a tax increase.

В Северной Америке нет настоящих японцев.

There are no real Japanese in North America.

Большинство японцев едят рис каждый день.

Most Japanese eat rice every day.

Для большинства японцев рис - основа рациона.

Most Japanese live on rice.

Говоря в общем, новозеландцы ростом выше японцев.

Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.

Большинство японцев пьют воду из-под крана.

Most Japanese drink water from the tap.

Сегодняшняя тема — «проблема японцев, похищенных Северной Кореей».

Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".

У японцев есть много общего с китайцами.

The Japanese have a lot in common with the Chinese.

Отличить японцев от китайцев не всегда легко.

It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese.

- Согласно недавним исследованиям, средняя продолжительность жизни японцев продолжает увеличиваться.
- Согласно недавним исследованиям средняя продолжительность жизни японцев постоянно увеличивается.

According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.

Согласно недавним исследованиям средняя продолжительность жизни японцев постоянно увеличивается.

According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.

Как ты думаешь, какие расовые особенности характерны для японцев?

What do you think are the racial traits of the Japanese?

Я надеюсь поехать в Японию и победить японцев в маджонг.

I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.

- Вы не похожи на японцев.
- Вы не похожи на японца.

You don't look Japanese.

Большинство японцев едят рис по крайней мере один раз в день.

Most Japanese eat rice at least once a day.

Этот роман описывает жизнь японцев такой, какой она была сто лет назад.

This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.

«Я слышал, что 70 % японцев — ниндзя. Это правда?» — «Где это ты такое слышал?»

"I heard that 70% of Japanese are ninjas. Is it true?" "Where did you hear that from?"

Есть надежды, что благодаря принятию Дня Такэсимы, больше японцев узнает об островах Такэсимы.

By establishing Takeshima Day, it is hoped that more Japanese people will learn about the Takeshima islands.

- Ты похож на японца.
- Ты похожа на японку.
- Вы похожи на японцев.
- Вы похожи на японца.

You look Japanese.

Не знаю, как насчёт Гавайев, где слишком много японцев, но если вокруг будут хоть какие-то японцы, мне будет спокойнее. Так мне кажется.

I'm not sure about Hawaii, where there are also many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.