Translation of "маленькие" in English

0.020 sec.

Examples of using "маленькие" in a sentence and their english translations:

- Плачут маленькие девочки.
- Маленькие девочки плачут.

- The little girls are crying.
- Little girls cry.

- У малыша маленькие уши.
- У малыша маленькие ушки.
- У младенца маленькие уши.
- У младенца маленькие ушки.
- У ребёнка маленькие уши.
- У ребёнка маленькие ушки.

The baby has small ears.

Они маленькие.

They're small.

Классы маленькие.

Classes are small.

Книги маленькие.

The books are small.

Крысы маленькие.

Rats are small.

Маленькие детки - маленькие бедки, большие детки - большие бедки.

Little children, little trouble; big children, big trouble.

- У тебя маленькие глаза.
- У вас маленькие глаза.

You've got small eyes.

Маленькие лягушатки хрустят.

All the little baby frogs crunching.

на маленькие кусочки.

to smithereens.

Плачут маленькие девочки.

Little girls cry.

Маленькие девочки плачут.

The little girls are crying.

Они ещё маленькие.

They are still children.

Комнаты такие маленькие.

The rooms are so small.

- У малыша хорошенькие маленькие пальчики.
- У ребёнка хорошенькие маленькие пальчики.

The baby has pretty little fingers.

Видите маленькие кусочки орешков?

You see the actual little bits of nuts? Yuck!

Помните, маленькие скорпионы опасны.

So remember, scorpions: little, dangerous.

Маленькие дети очень любопытны.

Small children are very curious.

У неё маленькие ноги.

She has small feet.

Две маленькие бутылки, пожалуйста.

Two small bottles, please.

Они не маленькие дети.

They are not little children.

Пауки — отвратительные маленькие существа.

Spiders are loathsome little creatures.

Откуда берутся маленькие дети?

Where did the little kids come from?

У Тома маленькие руки.

Tom has small hands.

Маленькие дети любят Диснейленд.

Little children love Disneyland.

Атомы очень-очень маленькие.

Atoms are very, very small.

Маленькие подарки поддерживают дружбу.

Little presents keep a friendship alive.

У меня маленькие руки.

I have small hands.

У Тома маленькие дети.

Tom has young children.

У японцев маленькие дома.

Japanese houses are small.

Эти ботинки слишком маленькие.

These shoes are too small.

Маленькие вещи много значат.

Little things mean a lot.

Все маленькие дети плачут.

All babies cry.

У меня маленькие глаза.

I have small eyes.

Эти два стула маленькие.

These two chairs are small.

У малыша маленькие уши.

The baby has small ears.

Маленькие девочки танцуют в лесу.

Little girls are dancing in the woods.

Маленькие дети любят всё трогать.

Little children like to touch everything.

Маленькие девочки обычно любят куклы.

In general, little girls are fond of dolls.

Эти маленькие цветы раскрываются ночью.

The little flowers open at night.

Маленькие пекарни были вытеснены супермаркетами.

Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.

Маленькие рыбки плавают в аквариуме.

Little fish are swimming in the aquarium.

В океанариуме плавают маленькие рыбки.

Little fish are swimming in the aquarium.

Эльфы — это маленькие помощники Санты.

Elves are Santa's little helpers.

Мода на маленькие машины проходит.

The small car boom is ending.

У неё очень маленькие глаза.

- Her eyes are very small.
- She has very small eyes.

У тебя очень маленькие уши.

Your ears are really small.

Это доставило мне новые маленькие радости.

This gave me a few little pleasures.

Это маленькие сиамские близнецы, сросшиеся черепами.

Those little Siamese twins are bound to one another by their skull.

где есть маленькие копии первоначальной формы.

are little copies of the original shape.

Видите все эти маленькие кончики почек?

See all these little tips of the buds?

Смотрите, паутина закрывает эти маленькие щели.

Here look, all the cobwebs covering all these little crevices.

Большинство местных существ – маленькие и проворные.

Most creatures here are small and nimble.

Маленькие частицы едва видимы невооружённым взглядом.

Minute particles are hardly visible to the naked eye.

Все маленькие дети знают эту книгу.

That book is familiar to all young children.

Маленькие дети должны учиться сочувствовать животным.

Young children ought to learn empathy for animals.

Маленькие дети могут быть очень шумными.

Young children can be very loud.

Я не могу читать маленькие буквы.

I can't read small letters.

Как правило, маленькие девочки любят кукол.

In general, little girls are fond of dolls.

Маленькие дети неспособны к абстрактному мышлению.

Young children are incapable of abstract thinking.

У меня на родине жуки маленькие.

The insects of my fatherland are small.

Делая эти маленькие вещи и перепрофилирование

By doing these little things and repurposing

У нее маленькие руки. Но не такие маленькие, чтобы она не могла играть на пианино.

Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.

- Маленькие дети очень любопытные и задают много вопросов.
- Маленькие дети очень любопытны и задают много вопросов.

Children are very curious and ask many questions.

он объяснил, в чем заключались маленькие сделки

he explained what the little trades were turning

Маленькие дети боятся оставаться одни в темноте.

Small children are afraid of being left alone in the dark.

Две маленькие девочки одеты в белые платья.

- Both girls wear white suits.
- Both of the girls are wearing white suits.

- Откуда появляются маленькие дети?
- Откуда берутся дети?

- Where do babies come from?
- Whence come babies?

Маленькие дети знают не так много слов.

Very young children don't know many words.

Мои ступни маленькие в сравнении с твоими.

My feet are small compared to yours.

В эту игру могут играть маленькие дети.

This is a game for young children.

Из щели выглядывали чьи-то маленькие глаза.

Someone's eyes peered out of the crack.

Эти маленькие помолвки подсказки помогают вам наращивать

These little engagement cues helps you build up

Вы хотите пойти и выбрать маленькие ниши.

You wanna go after and pick small niches.

Он охватывает все маленькие о Аврааме Линкольне.

It covers every little thing about Abraham Lincoln.

это через виджеты, это через такие маленькие

it's through widgets, it's through like those little

Они всё чаще сравнивают маленькие и аккуратные вульвы,

They're increasingly comparing their vulvas

- Маленькие подарки поддерживают дружбу.
- Мелкие подарки сохраняют дружбу.

Little presents keep a friendship alive.

Маленькие жёлтые цветки тоже съедобные, а также вкусные.

The tiny yellow flowers are edible as well, and tasty.

Очень маленькие дети знают не так много слов.

Very young children don't know many words.