Translation of "зол" in English

Посейдон зол.

Poseidon is angry.

Я зол.

I'm angry.

Я зол!

I'm angry!

Он зол.

He's angry.

Он очень зол.

- He is very angry.
- He's really angry.
- He's very angry.

Он, кажется, зол.

He seems angry.

Том был зол.

Tom was angry.

Том будет зол.

Tom will be angry.

Ты очень зол.

You're very angry.

Том очень зол.

- Tom is very angry.
- Tom is very mad.

Я очень зол.

I'm very angry.

Мой дядя зол.

My uncle is angry.

Он был зол.

He was mad.

- Скажи Тому, что я зол.
- Скажите Тому, что я зол.
- Передай Тому, что я зол.
- Передайте Тому, что я зол.

- Tell Tom that I'm angry.
- Tell Tom I'm angry.

Если зол, досчитай до четырёх. Если очень зол, выругайся.

When angry, count to four. When very angry, swear.

- Он очень зол на неё.
- Он на неё очень зол.

He's very angry with her.

- Выбирай меньшее из двух зол.
- Выбирайте меньшее из двух зол.

Choose the lesser of two evils.

- Скажи Тому, что я зол.
- Передай Тому, что я зол.

Tell Tom that I'm angry.

- Выбери меньшее из двух зол.
- Выберите меньшее из двух зол.

Choose the lesser of two evils!

Твой брат очень зол.

Your brother is very angry.

Я на тебя зол.

- I'm mad at you.
- I'm angry with you.

Я очень, очень зол.

I'm very, very angry.

Деньги - корень всех зол.

Money is the root of all evil.

Том зол и возмущен.

Tom is angry and disgusted.

Том зол и напуган.

Tom is angry and afraid.

Том зол на тебя.

- Tom is angry at you.
- Tom is angry with you.

Том, должно быть, зол.

Tom must be angry.

Том явно очень зол.

Tom obviously is very angry.

Том был явно зол.

Tom was obviously angry.

Он всё ещё зол.

He is still angry.

Жадность — корень всех зол.

Greed is the root of all evil.

Я зол на тебя.

I'm angry at you.

Том был очень зол.

Tom was very angry.

Он зол на тебя.

He is angry with you.

Я сейчас очень зол.

I'm very angry now.

Я просто был зол.

I was just angry.

Я разочарован и зол.

I'm disappointed and angry.

Я был очень зол.

I was really angry.

Я был ужасно зол.

I was terribly angry.

Думаю, он был зол.

I think he was angry.

Когда ты зол, посчитай до десяти; когда очень зол - до ста.

When angry, count ten; when very angry, a hundred.

- Любовь к деньгам — корень всех зол.
- Любовь к деньгам - корень всех зол.

Love of money is the root of all evil.

Отец очень зол на меня.

My father is very angry with me.

Он очень зол на тебя.

He's very angry with you.

Скажи ей, что я зол.

Tell her that I am angry.

Он зол на весь мир.

He's angry at the world.

Он был зол и растерян.

He was angry and confused.

Я был зол и растерян.

I was angry and confused.

Том очень зол на меня?

Is Tom very mad at me?

Том не зол на Мэри.

- Tom isn't mad at Mary.
- Tom is not mad at Mary.

Том очень зол на Мэри.

Tom is really mad at Mary.

Том очень зол на меня.

Tom is very angry with me.

Том очень зол на тебя.

Tom is very angry with you.

Том был зол на Мэри.

- Tom was angry with Mary.
- Tom was furious with Mary.
- Tom was furious at Mary.
- Tom was mad at Mary.

Мистер Уилсон зол на Деннис.

Mr. Wilson is angry at Dennis.

Я зол на вас обоих.

I'm mad at both of you.

Том сказал, что он зол.

Tom said that he was angry.

Я был зол и голоден.

I was hungry and angry.

Том был зол на меня.

Tom was angry with me.

Он зол на свою дочь.

He's mad at his daughter.

Я очень зол на них.

I'm very angry with them.

Том всё ещё очень зол.

Tom is still very angry.

Том был по-настоящему зол.

Tom was really angry.

Мой отец на меня зол.

Father is angry with me.

Он действительно зол на меня.

- He is really pissed at me.
- She is really pissed at me.
- He is really pissed off at me.
- She is really pissed off at me.
- He is really pissed off with me.
- She is really pissed off with me.

Том всё ещё немного зол.

Tom is still a little angry.

Из двух зол выбирай меньшее.

Of two evils, choose the lesser.

Ох, как же я зол!

Aah, I'm somewhat angry!

Том немного зол на Мэри.

Tom is a little angry at Mary.

Выбирай меньшее из двух зол.

Choose the lesser of two evils.

Выбирайте меньшее из двух зол.

Choose the lesser of two evils.

Я очень зол на тебя.

I'm very angry with you.

Он на неё очень зол.

He's very angry with her.

На что он так зол?

What is he so angry about?

Мне интересно, почему он так зол.

I wonder why he is so angry.

Он был зол на своего сына.

He was angry with his son.

Любовь к деньгам — корень всех зол.

Love of money is the root of all evil.