Translation of "пьяная" in English

Я пьяная.

I am drunk.

Вы что, пьяная?

You're drunk, aren't you?

Ты уже пьяная?

Are you already drunk?

- Кажется, что Мэри вновь пьяная.
- Похоже, Мэри опять пьяная.

It looks like Mary is drunk again.

Я не настолько пьяная.

I'm not that drunk.

- Я пьяна.
- Я пьяная.

I'm drunk.

Я была очень пьяная.

I was very drunk.

- Ты пьяный?
- Ты пьяная?
- Вы пьяные?
- Вы пьяный?
- Вы пьяная?
- Ты пьян?

Are you drunk?

Такое ощущение, что она пьяная.

She looks as if she were drunk.

Кажется, что Мэри вновь пьяная.

It looks like Mary is drunk again.

Том сказал, что Мэри пьяная.

- Tom said that Mary was drunk.
- Tom said Mary was drunk.
- Tom said Mary is drunk.
- Tom said that Mary is drunk.

Том думал, что Вы пьяная.

- Tom thought you were drunk.
- Tom thought that you were drunk.

Том думает, что Мэри пьяная.

- Tom thinks Mary is drunk.
- Tom thinks that Mary is drunk.

Мэри сказала, что она пьяная.

- Mary said that she was drunk.
- Mary said that she's drunk.
- Mary said she's drunk.

Она сказала, что она пьяная.

She said she's drunk.

Мэри говорит, что она пьяная.

Mary says she's drunk.

- Она явно пьяная.
- Она явно пьяна.

She's obviously drunk.

- Я такой пьяный.
- Я такая пьяная.

I'm so drunk.

- Ты пьяный?
- Ты пьяная?
- Ты пьян?

Are you drunk?

Том сказал, что Мэри, похоже, пьяная.

- Tom said Mary seemed to be drunk.
- Tom said Mary seemed drunk.
- Tom said Mary looked drunk.
- Tom said that Mary seemed to be drunk.
- Tom said that Mary seemed drunk.
- Tom said that Mary looked drunk.

Том не думает, что Мэри пьяная.

Tom doesn't think Mary is drunk.

Том сказал, что Мэри не пьяная.

- Tom said Mary wasn't drunk.
- Tom said that Mary wasn't drunk.

Мэри сказала, что она не пьяная.

Mary said that she wasn't drunk.

- Я была пьяна.
- Я была пьяная.

I was drunk.

- Я не пьяный.
- Я не пьяная.

I'm not drunk.

Я не знал, что ты пьяная.

I didn't know you were drunk.

- Вы что, пьяные?
- Ты что, пьяный?
- Вы что, пьяный?
- Ты что, пьяная?
- Вы что, пьяная?

You're drunk, aren't you?

- Ты очень пьяный.
- Ты очень пьяная.
- Вы очень пьяный.
- Вы очень пьяная.
- Вы очень пьяные.

You're very drunk.

- Я не настолько пьяная.
- Я не настолько пьяный.

I'm not that drunk.

- Ты пьян.
- Ты пьяна.
- Ты пьяная.
- Ты пьяный.

- You are drunk!
- You're drunk.

- Я пьян.
- Я пьяна.
- Я пьяный.
- Я пьяная.

I'm drunk.

- Я был сильно пьян.
- Я была очень пьяная.

I was very drunk.

- Я пьяный.
- Я пьяная.
- Я бухой.
- Я бухая.

- I'm loaded.
- I'm rolling in dough.

- Похоже, Мэри опять нажралась.
- Похоже, Мэри опять пьяная.

It looks like Mary is drunk again.

Я думал, Мэри будет пьяная, но оказалось иначе.

I thought Mary would be drunk, but she wasn't.

- Ты пьяный!
- Ты пьян!
- Ты пьяна!
- Ты пьяная!

- You are drunk!
- You're drunk!

- Я не напился.
- Я не пьяный.
- Я не пьяная.

- I'm still thirsty.
- I'm not drunk.

- Ты уже пьяный?
- Ты уже пьяная?
- Вы уже пьяные?

Are you already drunk?

- Том думал, что ты пьяная.
- Том подумал, ты пьяна.

Tom thought you were drunk.

- Я немного пьяна.
- Я немного пьяный.
- Я немного пьяная.

I'm a bit drunk.

"Только не говори мне, что ты уже пьяная!" - "Нет-нет".

"Don't tell me you're already drunk." "I'm not, I'm not drunk."

- Том думал, что Вы пьяный.
- Том думал, что Вы пьяная.

- Tom thought you were drunk.
- Tom thought that you were drunk.

- Ты до сих пор пьяный.
- Ты всё ещё пьяный.
- Ты до сих пор пьян.
- Ты до сих пор пьяная.
- Ты всё ещё пьяная.
- Вы всё ещё пьяный.
- Вы всё ещё пьяная.
- Вы всё ещё пьяные.
- Вы до сих пор пьяный.
- Вы до сих пор пьяная.
- Вы до сих пор пьяные.

You're still drunk.

- Мэри вчера вечером пришла домой пьяная.
- Мэри вчера вечером пришла домой пьяной.

Mary came home drunk last night.

- Ты пьян.
- Ты пьяна.
- Вы пьяны.
- Вы пьяные.
- Ты пьяная.
- Ты пьяный.

- You are drunk!
- You're drunk.

- Ты пьяный!
- Ты пьян!
- Вы пьяны!
- Ты пьяна!
- Ты пьяная!
- Вы пьяные!

- You are drunk!
- You're drunk.

- Я был пьян.
- Я была пьяна.
- Я был пьяный.
- Я была пьяная.

I was drunk.

- Ты пьяный!
- Ты пьян.
- Вы пьяны!
- Ты пьяна!
- Ты пьяная!
- Вы пьяные!

- You are drunk!
- You're overworked.
- You're drunk.

- Том не думал, что Мэри пьяна.
- Том не подумал, что Мэри пьяная.

Tom didn't think Mary was drunk.

- Том сказал, что Мэри очень пьяна.
- Том сказал, что Мэри очень пьяная.

- Tom said Mary was really drunk.
- Tom said Mary was very drunk.
- Tom said Mary is very drunk.
- Tom said that Mary was really drunk.
- Tom said that Mary was very drunk.
- Tom said that Mary is very drunk.

- Мэри делает это, только когда пьяная.
- Мэри делает это, только когда выпьет.

Mary only does that when she's drunk.

- Ты был пьяный?
- Ты была пьяная?
- Ты был пьян?
- Ты была пьяна?

Were you drunk?

- Она делает это, только когда пьяная.
- Она делает это, только когда выпьет.

She only does that when she's drunk.

- Я не знал, что Вы пьяный.
- Я не знал, что Вы пьяная.

I didn't know you were drunk.

- По-моему, ты пьян.
- По-моему, ты пьяный.
- По-моему, ты пьяная.
- По-моему, Вы пьяный.
- По-моему, Вы пьяная.
- По-моему, вы пьяные.
- По-моему, ты пьяна.

- I think you're drunk.
- I think that you are drunk.

- Я не знал, что ты пьяный.
- Я не знал, что ты пьяная.
- Я не знал, что Вы пьяный.
- Я не знал, что Вы пьяная.
- Я не знал, что вы пьяные.

- I didn't know you were drunk.
- I didn't know that you were drunk.

- Том думал, что Вы пьяный.
- Том думал, что Вы пьяная.
- Том думал, что ты пьяный.
- Том думал, что ты пьяная.
- Том подумал, ты пьян.
- Том подумал, ты пьяна.
- Том подумал, Вы пьяны.

- Tom thought you were drunk.
- Tom thought that you were drunk.

- Я немного пьян.
- Я немного пьяна.
- Я слегка подшофе.
- Я немного пьяный.
- Я немного пьяная.

- I am a bit drunk.
- I'm a bit drunk.

- О господи, да ты пьяный.
- О господи, да ты пьяная.
- О господи, да вы пьяные.

Oh my God, you're drunk.

- Я немного пьян.
- Я немного пьяна.
- Я слегка нетрезв.
- Я немного пьяный.
- Я немного пьяная.

- I am a bit drunk.
- I'm a bit drunk.

- Я был сильно пьян.
- Я была сильно пьяна.
- Я был очень пьяный.
- Я была очень пьяная.

- I was very drunk.
- I was rather drunk.
- I was quite drunk.

- Я не хотел, чтобы родители знали, что я пьяный.
- Я не хотела, чтобы родители знали, что я пьяная.

- I didn't want my parents to know I was drunk.
- I didn't want my parents to know that I was drunk.