Translation of "врал" in English

- Том тебе врал.
- Том вам врал.

Tom was lying to you.

- Я тебе врал.
- Я вам врал.

- I've been lying to you.
- I was lying to you.

Он беззастенчиво врал.

He lied brazenly.

Том врал копам.

Tom lied to the cops.

Том явно врал.

Tom was obviously lying.

Том врал Мэри?

Has Tom been lying to Mary?

Когда я врал?

When have I told a lie?

Я врал Тому.

I've been lying to Tom.

Том нам врал.

Tom was lying to us.

- Я никогда вам не врал.
- Я никогда тебе не врал.
- Я никогда Вам не врал.

I never lied to you.

- Я тебе когда-нибудь врал?
- Я когда-нибудь врал тебе?

Have I ever lied to you?

- Том врал мне в лицо.
- Том врал мне в глаза.

Tom lied to my face.

- Я никогда вам не врал.
- Я никогда тебе не врал.

I haven't ever lied to you.

- Я никогда вам не врал.
- Я никогда Вам не врал.

- I never lied to you.
- I've never lied to you.
- I haven't ever lied to you.

Я постоянно врал жене.

I lied constantly to my wife.

Том всё время врал.

- Tom has been lying all along.
- Tom was lying the whole time.

Я Вам не врал.

- I didn't lie to you.
- I haven't lied to you.

Я тебе не врал.

I didn't lie to you.

Мой друг мне врал.

My friend lied to me.

Он врал мне в лицо.

He lied to my face.

Я никогда не врал Тому.

- I've never lied to Tom.
- I never lied to Tom.

Я тебе когда-нибудь врал?

Have I ever lied to you?

Когда это я тебе врал?

When did I ever lie to you?

Ты мне когда-нибудь врал?

Have you ever lied to me?

Все знали, что Том врал.

Everyone knew that Tom was lying.

Он врал мне прямо в лицо.

He lied to my face.

- Том соврал копам.
- Том врал копам.

Tom lied to the cops.

Никогда не слышал, чтобы он врал.

- I have never heard him lie.
- I never heard him lie.

- Муж врал мне.
- Муж соврал мне.

My husband lied to me.

- Брат соврал мне.
- Брат врал мне.

My brother lied to me.

Том всё это время нам врал.

Tom has been lying to us this whole time.

- Я тебя не обманывал.
- Я Вам не врал.
- Я тебе не врал.
- Я вас не обманывал.

I didn't lie to you.

Том сказал мне, чтобы я не врал.

Tom told me not to lie.

Я никогда не слышал, чтобы он врал.

I have never heard him lie.

Том утверждает, что никогда мне не врал.

Tom claims that he's never lied to me.

Если Том так сказал, значит он врал.

If that's what Tom said, then he was lying.

- Мой друг мне врал.
- Мой друг мне соврал.

My friend lied to me.

- Мой парень мне врал.
- Мой парень мне соврал.

My boyfriend lied to me.

У меня были серьёзные подозрения, что он врал.

I strongly suspected that he had been lying.

- Думаю, Том нам лгал.
- Думаю, Том нам врал.

- I think Tom was lying to us.
- I think that Tom was lying to us.

- Он никогда не лгал.
- Он никогда не врал.

He never lied.

- Думаю, Том мне лгал.
- Думаю, Том мне врал.

- I think Tom was lying to me.
- I think that Tom was lying to me.

- Он явно врал.
- Он явно солгал.
- Он явно соврал.

- He clearly lied.
- He obviously lied.

- Почему Том врал?
- Почему Том соврал?
- Почему Том солгал?

Why did Tom lie?

- Ты врал, да?
- Ты лгал, да?
- Вы лгали, да?

You were lying, weren't you?

- Мой отец солгал мне.
- Отец врал мне.
- Отец соврал мне.

My dad lied to me.

- Сын врал мне.
- Сын соврал мне.
- Мой сын меня обманул.

My son lied to me.

- Мой лучший друг соврал мне.
- Мой лучший друг врал мне.

My best friend lied to me.

- Том солгал, чтобы защитить Марию.
- Том врал, чтобы уберечь Марию.

Tom lied to protect Mary.

- Том тебе не лгал.
- Том вам не лгал.
- Том тебе не врал.
- Том вам не врал.
- Том тебя не обманывал.
- Том вас не обманывал.

Tom wasn't lying to you.

- Я не врал ей.
- Я не лгал ей.
- Я не лгала ей.

I didn't lie to her.

- Я сказал Тому не врать.
- Я сказал Тому, чтобы он не врал.

I told Tom not to lie.

- Я лгал.
- Я солгал.
- Я соврал.
- Я врал.
- Я наврал.
- Я обманул.

- I was lying.
- I lied.

- Том нам не лгал.
- Том нам не врал.
- Том нас не обманывал.

Tom wasn't lying to us.

- Думаешь, Том знал, что ты ему врала?
- Думаешь, Том знал, что ты врал ему?

Do you think Tom knew you were lying to him?

- Я никогда ей не врал.
- Я никогда ей не лгал.
- Я никогда ей не лгала.

I never lied to her.

- Я ему не врал.
- Я ему не врала.
- Я ему не лгал.
- Я ему не лгала.

I didn't lie to him.

- Хотите знать, почему я соврал Тому?
- Хотите знать, почему я солгал Тому?
- Хочешь знать, почему я соврал Тому?
- Хотите знать, почему я лгал Тому?
- Хотите знать, почему я врал Тому?
- Хочешь знать, почему я врал Тому?

Do you want to know why I lied to Tom?

- Вы мне солгали?
- Ты мне солгал?
- Ты мне соврал?
- Вы мне лгали?
- Ты мне лгал?
- Ты мне врал?

- Did you lie to me?
- Have you lied to me?

- Я знаю, что Том соврал.
- Я знаю, что Том солгал.
- Я знаю, что Том врал.
- Я знаю, что Том лгал.

- I know Tom lied.
- I know that Tom lied.

- Я лгал своим родителям.
- Я солгал своим родителям.
- Я врал своим родителям.
- Я соврал своим родителям.
- Я обманул своих родителей.

I lied to my parents.

- Я знаю, что ты лгал.
- Я знаю, что ты солгал.
- Я знаю, что вы солгали.
- Я знаю, что ты врал.
- Я знаю, что вы врали.
- Я знаю, что ты соврал.
- Я знаю, что вы соврали.
- Я знаю, что вы лгали.

- I know that you lied.
- I know you lied.

- Я думаю, что ты солгал мне.
- Я думаю, что ты обманул меня.
- Я думаю, что ты обманывал меня.
- Я думаю, что ты врал мне.
- Думаю, вы мне солгали.
- Думаю, ты мне солгал.
- Я думаю, ты мне соврал.
- Я думаю, вы мне соврали.
- Я думаю, ты мне солгал.

I think you lied to me.