Translation of "шумят" in English

Дети слишком шумят.

The kids are making too much noise.

Эти дети слишком шумят.

Those children are making too much noise.

Том и Мэри слишком шумят.

Tom and Mary are making too much noise.

Соседи слишком шумят. Они начинают меня раздражать.

The neighbours are making too much noise – they're starting to annoy me!

Они слишком шумят. Я не могу сосредоточиться.

They're making too much noise. I can't concentrate.

Не вижу, чем эти двое занимаются, но они очень шумят.

I can't see what the two of them are doing, but they are making a lot of noise.

Проблема с соседскими детьми в том, что они вечно шумят по ночам.

The problem with the neighbor's kids is that they're always noisy late at night.

Том сказал детям, что они могут остаться в этой комнате, пока не слишком шумят.

Tom told the children that they could stay in this room as long as they didn't make any noise.

Вдруг я услышал, как в переулке шумят, и пошёл посмотреть, что же там творится.

Suddenly I heard a commotion in the alley and went to see what was going on.