Translation of "человеческие" in English

Человеческие взаимоотношения сложны.

Human relationships are complex.

Это человеческие кости.

These are bones from a human.

Человеческие отношения очень сложны.

- Human relationships are very complex.
- Relationships are very complicated.

начинаем постигать простые человеческие мотивы,

begin to connect with the simple, human origins

нечеловек, делающий очень человеческие вещи.

a non-human doing very human things.

Эти два стихотворения выражают человеческие страдания.

The two poems express human suffering.

но сперва нужно переоценить наши человеческие ценности.

but first, we have to rethink about our human values.

Человеческие останки были найдены в ходе раскопок.

Human remains were found during the excavation.

В ходе раскопок были найдены человеческие останки.

Human remains were found during the excavation.

Частой причиной стресса являются работа и человеческие взаимоотношения.

Common causes of stress are work and human relationships.

- Я слышу людские голоса.
- Я слышу человеческие голоса.

I can hear people's voices.

- Человеческие существа одарены бесконечным потенциалом.
- Люди одарены бесконечным потенциалом.

Human beings are gifted with infinite potential.

Принято считать, что язык могут использовать лишь человеческие существа.

People used to think that only humans could use language.

В целом человеческие существа хотят быть хорошими, но не слишком хорошими, и не все время.

On the whole human beings want to be good, but not too good and not quite all the time.

Для тех, кто смотрит на человеческие отношения с философской точки зрения, нет ничего поразительнее, чем лёгкость, с которой меньшинство управляет большинством, и благоговейная покорность, с которой люди в пользу чувств и идей правителей отказываются от своих собственных.

Nothing appears more surprising to those, who consider human affairs with a philosophical eye, than the easiness with which the many are governed by the few; and the implicit submission, with which men resign their own sentiments and passions to those of their rulers.