Translation of "стихотворения" in English

- Ты все его стихотворения читал?
- Ты все её стихотворения читал?

Have you read all his poems?

Как толковать эти строки стихотворения?

How do you interpret these lines of the poem?

Учитель объяснил отрывок из стихотворения.

The teacher interpreted the passage of the poem.

Ему приписывается авторство этого стихотворения.

This poem is attributed to him.

Она была поглощена написанием стихотворения.

She was absorbed in writing a poem.

Том любил стихотворения Генриха Гейне.

Tom loved Heinrich Heine's poems.

Эти два стихотворения выражают человеческие страдания.

The two poems express human suffering.

Хайку — это одна из разновидностей стихотворения.

A haiku is one type of poem.

- Поэт пишет поэмы.
- Поэт пишет стихотворения.

The poet writes poems.

Я не могу понять смысл этого стихотворения.

I cannot make anything of the poem's meaning.

Я не вполне понимаю смысл этого стихотворения.

I can't quite get the meaning of this poem.

Том на прошлой неделе выучил три стихотворения.

Tom memorized three poems last week.

Он поделился с нами своим впечатлением от стихотворения.

He gave us his impression of the poem.

- Я люблю короткие стихотворения.
- Мне нравятся короткие стихи.

I like short poems.

- Учитель объяснил нам смысл стихотворения.
- Учитель объяснил нам смысл поэмы.

The teacher explained to us the meaning of the poem.

Когда я сочиняю стихотворения, слова словно приходят откуда-то извне.

When I write poems, the words come from somewhere outside me.

- Он сочинил три поэмы за один месяц.
- Он сочинил три стихотворения за один месяц.

He composed three poems in a month.

Это кажется странным выбором для стихотворения, потому что это в каком-то смысле стихотворение о самоубийстве.

It seems a strange choice for a poem because it is, in a way, a suicide poem.

У Давида страстный интерес к эстетике, к тем свойствам полотна, или скульптуры, или музыкальной композиции, или стихотворения, которые заставляю их нравиться глазу, уху, или разуму.

David has a keen interest in aesthetics — the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind.