Translation of "характерно" in English

Это очень характерно для тебя.

This is very typical for you.

- Это для него очень характерно.
- Это очень на него похоже.

That is just typical of him.

Легко написать целую книгу на английском языке, не раскрывая свой пол. Но это не характерно для романских и славянских языков, где прилагательные, а порой даже глаголы, изменяются в зависимости от рода.

In English, it is very easy to write entire books without giving away your gender. This is unlike Romance or Slavic languages, which inflect adjectives, and sometimes even verbs, for gender.