Translation of "учимся" in English

Мы учимся.

We're learning.

- Мы учимся, когда пишем.
- Учимся, когда пишем.
- Мы учимся на письме.

We learn by writing.

- Мы учимся, уча.
- Мы учимся, уча других.

We learn by teaching.

- Обучая других, мы учимся сами.
- Обучая, учимся.

By teaching, we learn.

РХ: Мы учимся.

RH: You know, I think we learn.

Учимся, когда пишем.

We learn by writing.

Мы учимся вместе.

We study together.

мы учимся у людей

we learn from people

Мы учимся, когда пишем.

We learn by writing.

Мы всё время учимся.

We're always learning.

Мы учимся, задавая вопросы.

Asking questions is how we learn.

Мы сегодня не учимся.

We don't have school today.

И мы учимся фильтровать их.

And so what we do is we learn to filter.

Мы учимся читать и писать.

We learn to read and write.

Мы учимся на основании опыта.

We learn by experience.

Мы учимся многому из опыта.

- We learn a lot from experience.
- We learn much from experience.

Мы все учимся на опыте.

We all learn by experience.

Мы учимся на своих ошибках.

We learn from our mistakes.

Мы всегда чему-то учимся.

- We are all perpetual learners.
- We are always learning something.

В школе мы учимся служить себе.

What we learn in school is we learn to serve ourselves.

Мы учимся методом проб и ошибок.

We learn by trial and error.

- Мы учимся не для жизни, а для школы.
- Мы учимся не для жизни, но для школы.
- Не для школы, а для жизни учимся.

- Not for life, but for school do we learn.
- We don't study for life, but for school.

Мы учимся этой стратегии ещё в школе.

We learn how to do this sometime in grade school.

Иногда мы учим, а иногда сами учимся.

Sometimes we teach, sometimes we learn.

Чем больше мы учимся, тем больше знаем.

The more we learn, the more we know.

Чем больше мы учимся, тем больше забываем.

The more we learn, the more we forget.

Нам нужно много терпения, когда мы учимся.

We need a lot of patience when we study.

- Путешествуя, мы многому учимся.
- Путешествуя, мы многое узнаём.

We learn a lot while traveling.

Мы учимся не для жизни, а для школы.

We don't study for life, but for school.

Мы учимся не для для школы, но для жизни.

Not for school, but for life do we learn.

Мне хотелось бы верить, что мы учимся на своих ошибках.

I'd like to believe we learn from our mistakes.

Опыт учит нас тому, что из опыта мы ничему не учимся.

We learn from experience that men never learn anything from experience.

- Мы только и делаем, что занимаемся.
- Мы только и делаем, что учимся.

All we do is study.

- Мы начинающие, но мы быстро учимся.
- Мы начинающие, но мы быстро обучаемся.

We're beginners, but we learn quickly.

- Мы завтра не учимся.
- У нас завтра нет уроков.
- У нас завтра нет занятий.

We don't have classes tomorrow.

- Чем больше мы учимся, тем больше забываем.
- Чем больше мы узнаём, тем больше забываем.

The more we learn, the more we forget.

- У нас завтра нет занятий в школе.
- Завтра нам не надо в школу.
- Мы завтра не учимся.

We have no school tomorrow.

- Мы учимся с ним в одном классе.
- Мы с ним в одном классе.
- Мы с ним одноклассники.

- She and I are in the same class.
- He and I are in the same class.

Другими словами, язык есть нечто, чему мы учим и чему мы учимся, а не то, что мы инстинктивно знаем.

That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.

- Мы с ней одноклассники.
- Мы учимся с ней в одном классе.
- Мы с ней в одном классе.
- Мы с ней одноклассницы.

- She and I are in the same class.
- She and I are classmates.

- На следующей неделе у нас не будет уроков.
- На следующей неделе у нас не будет занятий.
- На следующей неделе мы не учимся.
- Занятий на следующей неделе не будет.

We won't have class next week.