Translation of "уроков" in English

- Мне задали много уроков.
- Мне задают много уроков.

- I have a lot of homework to do.
- I have a lot of homework.

Увидимся после уроков.

I'll see you after class.

Купите 10 уроков и получите 30 долларов для следующих уроков!

Buy 10 lessons and get $30 for future lessons!

- У тебя сейчас нет уроков?
- У вас сейчас нет уроков?

Don't you have class now?

В августе нет уроков.

There is no school during August.

Ты свободен после уроков?

Are you free after school?

Я усвоил множество уроков.

- I have learned many lessons.
- I've learned many lessons.

У нас много уроков.

We have a lot of homework.

Что будет после уроков?

What's going to happen after class?

Том подрабатывает после уроков.

Tom works part-time after school.

У Тома много уроков.

Tom has a lot of homework to do.

- После уроков мы убираем класс.
- После уроков мы убираемся в классе.

We clean our classroom after school.

- Мы проводим уборку в классе после уроков.
- После уроков мы убираем класс.
- После уроков мы убираемся в классе.

We clean our classroom after school.

- У Тома больше уроков, чем у меня.
- Тому задали больше уроков, чем мне.
- Тому задают больше уроков, чем мне.

Tom has more homework than I do.

- Я говорил с ним после уроков.
- Я поговорил с ним после уроков.

I talked to him after class.

- Сколько у тебя уроков в день?
- Сколько у вас уроков в день?

How many classes do you have a day?

- Что ты делаешь сегодня после уроков?
- Что вы делаете сегодня после уроков?

What are you doing after school today?

У Тома сегодня нет уроков.

Tom doesn't have any classes today.

Нам нужно сделать много уроков.

We have a lot of homework to do.

У нас слишком много уроков.

We have too many classes.

Ты пропустил слишком много уроков.

You've skipped too many classes.

Учитель задал нам много уроков.

The teacher gave us a lot of homework.

Мы можем поговорить после уроков?

Can we talk after class?

Давайте сделаем это после уроков.

Let's do that after school.

У нас завтра нет уроков.

We don't have classes tomorrow.

- У меня вагон уроков.
- У меня вагон домашнего задания.
- У меня куча уроков.

I've got a mountain of homework.

Если вы купите 10 уроков, вы получите дополнительные 30 долларов для следующих уроков.

If you buy 10 lessons, you will earn an extra $30 for future lessons.

Попутно я получила несколько ценных уроков.

Along the way, I have learned some valuable lessons.

Сколько уроков у вас по понедельникам?

How many classes do you have on Mondays?

Сколько у вас уроков в понедельник?

How many classes do you have on Monday?

- Сегодня нет занятий.
- Сегодня нет уроков.

There are no classes today.

Дети были заняты подготовкой своих уроков.

The children were busy preparing their lessons.

Наш учитель задаёт нам много уроков.

Our teacher gives us a lot of homework.

Сколько у тебя уроков по понедельникам?

How many classes do you have on Mondays?

После уроков мы играем в теннис.

We play tennis after school.

Сегодня после уроков я буду занята.

I'll be busy after school today.

После уроков мне нужно к стоматологу.

I have to go to the dentist after school.

После уроков он остался в классе.

He lingered in the classroom after school was over.

Завтра у Тома не будет уроков.

Tom has no classes tomorrow.

У нас по шесть уроков в день.

We have six lessons a day.

Мы часто играли в шахматы после уроков.

We often played chess after school.

Я собираюсь дать тебе немного уроков карате.

I'm going to teach you some karate.

Больше всего уроков мне задают по английскому.

The class I have the most homework in is English.

Мы проводим уборку в классе после уроков.

We clean our classroom after school.

После уроков я собираюсь поиграть в футбол.

I am going to play soccer after school.

После уроков мы обычно играем в теннис.

We usually play tennis after school.

Сколько у тебя уроков английского в школе?

How many English lessons do you have in school?

У нас пять уроков английского в неделю.

We have five English lessons a week.

Некоторые учителя чистят картошку во время уроков.

Some teachers peel potatoes while teaching.

- Сколько у тебя уроков в понедельник?
- Сколько у тебя занятий в понедельник?
- Сколько у вас уроков в понедельник?

How many classes do you have on Monday?

Почти всегда после уроков я играю в бейсбол.

I almost always play baseball after school.

Не забудьте после уроков поставить стулья на стол.

Remember to put the chairs onto the tables after the lesson.

Господин Ямада каждый день задаёт нам много уроков.

Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.

Том остался после уроков, чтобы поговорить с учителем.

Tom stayed after class to talk to the teacher.

Том пожаловался, что у него слишком много уроков.

Tom complained that he had too much homework.

- Сегодня уроков не было.
- Сегодня занятий не было.

There were no classes today.

- Каждый день после уроков я ждал её в книжном магазине.
- Каждый день после уроков я ждал его в книжном магазине.

Every day I waited for her at the bookstore after school.

мы лишаем себя и наших коллег маленьких важных уроков

we rob ourselves and our colleagues of small moments of learning,

У нас по пять уроков каждый день, кроме субботы.

We have five classes every day except Saturday.

Сколько уроков игры на гитаре ты уже успел взять?

How many guitar lessons have you had so far?

Каждый день после уроков я ждал её в книжном магазине.

Every day I waited for her at the bookstore after school.

- У нас сегодня нет уроков.
- У нас сегодня нет занятий.

- We have no school today.
- We don't have class today.
- We don't have classes today.

В этой школе нет оценок и детям не задают уроков.

At this school, there are no grades and children have no homework.

- Отныне больше не будет уроков.
- Отныне больше не будет занятий.

There will be no lessons from now on.

В этой школе нет оценок и ученикам не задают уроков.

At this school, there are no grades and students have no homework.

Если хоть чуть-чуть повезёт, то уроков завтра не будет.

With any luck, there will be no school tomorrow.

- Двадцатого октября занятий не будет.
- Двадцатого октября уроков не будет.

There'll be no classes on October 20th.

- Сколько у тебя уроков в понедельник?
- Сколько у тебя занятий в понедельник?

How many classes do you have on Monday?

По новому расписанию у нас будет пять уроков английского языка в неделю.

According to the new schedule, we'll have five English classes per week.

- Ты свободен после уроков?
- Ты после школы свободен?
- Вы после школы свободны?

Are you free after school?

- У нас сегодня не было уроков.
- У нас сегодня не было занятий.

We didn't have classes today.

- Я часто играю в футбол после занятий.
- Я часто играю в футбол после уроков.

I often play soccer after class.

Том переделал прошлогодние планы уроков так, чтобы он смог их использовать с младшими студентами.

Tom adapted last year's lesson plans so he could use them with this year's lower level students.

- Мы завтра не учимся.
- У нас завтра нет уроков.
- У нас завтра нет занятий.

We don't have classes tomorrow.

Единственный урок, который можно извлечь из истории, - это то, что из истории уроков не извлечь.

The only thing you can learn from history is that you can't learn anything from history.

- Господин Ямада даёт нам каждый день много заданий на дом.
- Господин Ямада каждый день задаёт нам много уроков.

Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.

- На следующей неделе у нас не будет уроков.
- На следующей неделе у нас не будет занятий.
- На следующей неделе мы не учимся.
- Занятий на следующей неделе не будет.

We won't have class next week.