Translation of "задали" in English

- Нам ничего не задали.
- Нам не задали домашнего задания.

We weren't given homework.

- Каждому ученику задали по одному вопросу.
- Каждому ученику задали вопрос.

- Every pupil was asked one question.
- Every student was asked one question.

Мы задали противнику трёпку.

We gave the enemy a drubbing.

Нам ничего не задали.

We weren't given homework.

Вам что-нибудь задали?

Do you have any homework to do?

- Нам сегодня ничего не задали.
- Нам сегодня не задали домашнего задания.

We weren't given homework today.

Думаю, вы задали достаточно вопросов.

I think you've asked enough questions.

Они задали нам миллион вопросов.

They asked us a million questions.

Мы задали Тому несколько вопросов.

We asked Tom some questions.

Почему вам ничего не задали?

Why don't you have any homework?

Они задали вопрос прямо в точку.

They asked a question that was right on the mark.

Нам много задали на летние каникулы.

We have a lot of assignments for the summer vacation.

Каждому ученику задали по одному вопросу.

Every student was asked one question.

Том сказал, что ему задали много вопросов.

- Tom said he had been asked a lot of questions.
- Tom said that he had been asked a lot of questions.

Том сказал родителям, что ничего не задали.

Tom told his parents that he had no homework.

"Ты сделал уроки?" - "Нам ничего не задали".

- "Have you done your homework?" "I don't have any homework."
- "Have you done your homework?" "I don't have any."

- Мне задали много уроков.
- Мне задают много уроков.

- I have a lot of homework to do.
- I have a lot of homework.

Они задали мне кучу вопросов о моём опыте.

They asked a lot of questions about my past experience.

- Спасибо за вопрос.
- Спасибо, что задали этот вопрос.

Thanks for asking that question.

Ещё два или три человека задали мне тот вопрос.

Two or three other people have asked me that question.

Это очень хороший вопрос. Я рад, что Вы его задали.

That's a very good question. I'm glad you asked it.

- Сколько вопросов ты задал Тому?
- Сколько вопросов вы задали Тому?

How many questions did you ask Tom?

Вы бы задали мне этот вопрос, если бы я была мужчиной?

Would you have asked me this question if I had been a man?

- Сегодня у меня нет домашнего задания.
- Нам сегодня ничего не задали.

I have no homework today.

Что-то мне с трудом верится, что вам ничего не задали.

I have a hard time believing you don't have any homework.

- У неё действительно много домашней работы по математике.
- Ей действительно много задали по математике.

She does have a lot of math homework.

- Вы задали слишком много вопросов.
- Ты задал слишком много вопросов.
- Ты задала слишком много вопросов.

You asked too many questions.

- У Тома больше уроков, чем у меня.
- Тому задали больше уроков, чем мне.
- Тому задают больше уроков, чем мне.

Tom has more homework than I do.

- Я рад, что ты задал этот вопрос.
- Я рад, что ты задала этот вопрос.
- Я рад, что вы задали этот вопрос.
- Я рада, что ты задал этот вопрос.
- Я рада, что ты задала этот вопрос.
- Я рада, что вы задали этот вопрос.

I'm glad you asked that question.

- Это очень хороший вопрос. Я рад, что Вы его задали.
- Это очень хороший вопрос. Я рад, что ты его задал.

That's a very good question. I'm glad you asked it.