Translation of "свободен" in Italian

- Теперь я свободен.
- Сейчас я свободен.

Sono libero ora.

- Теперь Том свободен?
- Сейчас Том свободен?

- Tom è libero ora?
- Tom è libero adesso?

Путь свободен.

La strada è libera.

Я свободен!

Io sono libero!

Ты свободен?

Sei libero?

Кто свободен?

- Chi è libero?
- Chi è libera?

Том свободен.

Tom è libero.

Я свободен.

Sono libero.

Душ свободен.

La doccia è libera.

Он свободен.

È libero.

- Он сегодня вечером свободен?
- Он вечером свободен?

- È libero stasera?
- Lui è libero stasera?
- È libero questa sera?
- Lui è libero questa sera?

- Том сегодня вечером свободен?
- Том вечером свободен?

- Tom è libero stasera?
- Tom è libero questa sera?

Ты послезавтра свободен?

- Hai tempo dopodomani?
- Ha tempo dopodomani?
- Avete tempo dopodomani?

Теперь я свободен.

Sono libero ora.

- Я полностью свободен.
- Я полностью свободна.
- Я совершенно свободен.

Sono completamente libero.

- Сегодня вечером я свободен.
- Вечером я свободен.
- Вечером я свободна.
- Я вечером свободен.
- Я вечером свободна.

- Sono libero stasera.
- Io sono libero stasera.
- Sono libera stasera.
- Io sono libera stasera.
- Sono libera stanotte.
- Io sono libera stanotte.
- Sono libero stanotte.
- Io sono libero stanotte.

Завтра он будет свободен.

- Sarà libero domani.
- Lui sarà libero domani.

Я свободен этой ночью.

- Sono disponibile questa sera.
- Questa sera sono disponibile.

- Я свободен.
- Я свободна.

- Sono disponibile.
- Io sono disponibile.

Я свободен как птица.

- Sono libero come un uccello.
- Io sono libero come un uccello.
- Sono libera come un uccello.
- Io sono libera come un uccello.

Том будет завтра свободен.

Tom sarà libero domani.

Он сегодня вечером свободен?

- È libero stasera?
- Lui è libero stasera?
- È libero questa sera?
- Lui è libero questa sera?

Сегодня вечером я свободен.

- Sono libero stasera.
- Sono libero questa sera.
- Io sono libero questa sera.
- Io sono libero stasera.
- Stasera sono libero.

Сегодня днём я свободен.

- Sono libero questo pomeriggio.
- Sono libera questo pomeriggio.

В среду я свободен.

- Mercoledì sono libera.
- Mercoledì sono libero.

Ты свободен по вторникам?

Sei libero al martedì?

Наконец-то я свободен.

Finalmente sono libero.

Он сказал, что свободен.

- Ha detto che era libero.
- Disse che era libero.

- Том свободен.
- Том может идти.
- Том может быть свободен.
- Том освобождается.

Tom è scusato.

- Ты свободен сегодня вечером?
- Ты сегодня вечером свободен?
- Ты сегодня вечером свободна?

- Sei libero stasera?
- Sei libera stasera?

- Вечером я свободен.
- Вечером я свободна.
- Я вечером свободен.
- Я вечером свободна.

Sono libero stasera.

Суббота — день, когда он свободен.

- Il sabato è il giorno in cui è libero.
- Il sabato è la giornata in cui è libero.

- Том не занят.
- Том свободен.

Tom è libero.

Сегодня вечером я буду свободен.

- Sarò libero stasera.
- Io sarò libero stasera.
- Sarò libera stasera.
- Io sarò libera stasera.
- Sarò libera stanotte.
- Io sarò libera stanotte.
- Sarò libero stanotte.
- Io sarò libero stanotte.

Я завтра не буду свободен.

- Non sarò libero domani.
- Io non sarò libero domani.
- Non sarò libera domani.
- Io non sarò libera domani.

Я чувствую, что я свободен.

- Sento di essere libero.
- Sento di essere libera.

Я свободен до половины третьего.

- Sono libero fino alle due e mezza.
- Io sono libero fino alle due e mezza.
- Sono libera fino alle due e mezza.
- Io sono libera fino alle due e mezza.

Ещё несколько вопросов, и ты свободен.

Ancora qualche domanda, e sei libero.

- Ты завтра свободен?
- Ты завтра свободна?

- Sei libero domani?
- Sei libera domani?
- Tu sei libera domani?
- Tu sei libero domani?

Я не всегда свободен по воскресеньям.

- Non sono sempre libero la domenica.
- Io non sono sempre libero la domenica.
- Non sono sempre libera la domenica.
- Io non sono sempre libera la domenica.

Я свободен до шести этим вечером.

- Sono libero fino alle sei stasera.
- Io sono libero fino alle sei stasera.
- Sono libera fino alle sei stasera.
- Io sono libera fino alle sei stasera.
- Sono libera fino alle sei questa sera.
- Io sono libera fino alle sei questa sera.
- Sono libero fino alle sei questa sera.
- Io sono libero fino alle sei questa sera.

- Вы свободны.
- Ты свободен.
- Ты свободна.

- È libero.
- Sei libero.
- Tu sei libero.
- Sei libera.
- Tu sei libera.
- È libera.
- Lei è libera.
- Lei è libero.
- Siete liberi.
- Voi siete liberi.
- Siete libere.
- Voi siete libere.

После обеда Том часто бывает свободен.

Tom è frequentemente libero al pomeriggio.

- Теперь я свободен.
- Теперь я свободна.

Ora sono libero.

27 февраля я весь день свободен.

Il 27 febbraio sono libero tutto il giorno.

Номер будет свободен после трёх часов.

La camera sarà libera dopo le ore tre.

- Вы вечером свободны?
- Ты свободен сегодня вечером?
- Ты этим вечером свободен?
- Ты сегодня вечером свободен?
- Вы сегодня вечером свободны?
- Ты сегодня вечером свободна?

- Sei libero stasera?
- Sei libera stasera?
- È libera stasera?
- Lei è libera stasera?
- Tu sei libero stasera?
- Tu sei libera stasera?
- È libero stasera?
- Lei è libero stasera?
- Siete liberi stasera?
- Voi siete liberi stasera?
- Siete libere stasera?
- Voi siete libere stasera?

- Ты в эти выходные свободен?
- Ты свободен в эти выходные?
- Ты свободна в эти выходные?

Sei libera questo fine settimana?

- Ты свободен в среду?
- Ты свободна в среду?
- Ты в среду свободен?
- Вы в среду свободны?

- Sei libero mercoledì?
- Sei libera mercoledì?
- È libero mercoledì?
- È libera mercoledì?
- Siete liberi mercoledì?
- Siete libere mercoledì?

- Я свободен в воскресенье.
- Я свободна в воскресенье.
- Я в воскресенье свободен.
- Я в воскресенье свободна.

Sono libero la domenica.

- Сегодня я несвободен.
- Я сегодня не свободен.

- Non sono libero oggi.
- Non sono libera oggi.

Я никогда не бываю свободен по понедельникам.

- Non sono mai libero al lunedì.
- Io non sono mai libero al lunedì.
- Non sono mai libera al lunedì.
- Io non sono mai libera al lunedì.

Ты свободен уйти в любое время, когда пожелаешь.

Sei libero di andar via in qualsiasi momento tu voglia.

- У меня сегодня есть время.
- Я сегодня свободен.

Sono libero oggi.

Никто не свободен: даже птицы прикованы к небу.

Nessuno è libero; perfino gli uccelli sono legati al cielo.

- Я свободен в воскресенье.
- Я свободна в воскресенье.

Sono libero la domenica.

Сегодня я очень занят, но завтра буду свободен.

Oggi sono molto occupato, ma domani sarò libero.

- Ты в эти выходные свободен?
- Ты свободен в эти выходные?
- Ты свободна в эти выходные?
- Ты в эти выходные свободна?

Sei libera questo fine settimana?

- Ты в эти выходные свободен?
- Ты свободен в эти выходные?
- Ты свободна в эти выходные?
- Вы свободны в эти выходные?

- Sei libero questo fine settimana?
- Siete liberi questo fine settimana?
- Sei libera questo fine settimana?

- Ты сейчас свободен?
- Вы сейчас свободны?
- Ты сейчас свободна?

- Sei libero ora?
- Sei libera ora?
- Sei libero adesso?
- Sei libera adesso?
- È libero adesso?
- È libera adesso?
- È libero ora?
- È libera ora?
- Siete liberi ora?
- Siete libere ora?
- Siete liberi adesso?
- Siete libere adesso?
- Tu sei libero ora?
- Tu sei libero adesso?
- Tu sei libera ora?
- Tu sei libera adesso?
- Lei è libera ora?
- Lei è libera adesso?
- Lei è libero ora?
- Lei è libero adesso?
- Voi siete liberi ora?
- Voi siete liberi adesso?
- Voi siete libere ora?
- Voi siete libere adesso?

- Ты будешь свободен.
- Вы будете свободны.
- Ты будешь свободна.

- Sarai libero.
- Sarai libera.
- Sarà libero.
- Sarà libera.
- Sarete liberi.
- Sarete libere.

- Когда ты свободна?
- Когда ты свободен?
- Когда вы свободны?
- Когда Вы свободны?

- Quando sei libero?
- Quando sei libera?
- Quando è libero?
- Quando è libera?
- Quando siete liberi?
- Quando siete libere?

- Завтра после обеда я буду свободен.
- Завтра после обеда я буду свободна.

Sarò libero domani pomeriggio.

- Если бы я был свободен, я бы тебе помог.
- Если бы я была свободна, я бы тебе помогла.
- Если бы я был свободен, я бы смог тебе помочь.

- Se fossi stato libero, avrei potuto aiutarti.
- Se fossi stato libero, avrei potuto aiutarvi.

- Если ты будешь свободен, ты ему поможешь.
- Если ты будешь свободен, ты ей поможешь.
- Если ты будешь свободна, ты ему поможешь.
- Если ты будешь свободна, ты ей поможешь.

- Se sei libero, lo aiuterai.
- Se sei libera, lo aiuterai.
- Se sei libero, l'aiuterai.
- Se sei libera, l'aiuterai.
- Se sei libero, la aiuterai.
- Se sei libera, la aiuterai.

- В следующую субботу я буду свободен.
- В следующую субботу я не буду занят.

- Sabato prossimo sono libero.
- Sabato prossimo sono libera.
- Sabato prossimo ho tempo libero.
- Sabato prossimo ho del tempo libero.

- Вы завтра свободны?
- Ты завтра свободен?
- Ты завтра свободна?
- Вы будете завтра свободны?

- Sei libero domani?
- È libero domani?
- È libera domani?
- Sei libera domani?
- Siete liberi domani?
- Siete libere domani?
- Tu sei libera domani?
- Tu sei libero domani?

- У тебя есть время во вторник?
- Ты свободен во вторник?
- Вы свободны во вторник?
- Ты свободна во вторник?
- Ты во вторник свободен?
- Ты во вторник свободна?
- Вы во вторник свободны?

- Sei libero martedì?
- Tu sei libero martedì?
- Sei libera martedì?
- Tu sei libera martedì?
- È libera martedì?
- Lei è libera martedì?
- È libero martedì?
- Lei è libero martedì?
- Siete liberi martedì?
- Voi siete liberi martedì?
- Siete libere martedì?
- Voi siete libere martedì?

Но в экстремальных пустынных ландшафтах, подобных этим, это трудно. Он все еще немного свободен,

Ma in aree desertiche estreme come questa, è difficile da trovare. È ancora un po' lenta,

- Когда ты освободишься?
- Когда ты будешь свободен?
- Когда вы освободитесь?
- Когда вы будете свободны?

- Quando sarai libero?
- Quando sarai libera?
- Quando sarete liberi?
- Quando sarete libere?
- Quando sarà libero?
- Quando sarà libera?

- Этот бесплатный.
- Этот свободен.
- Эта свободна.
- Это свободно.
- Эта бесплатная.
- Это бесплатное.
- Этот бесплатно.

- Questo è gratis.
- Questo è libero.
- Questa è libera.
- Questa è gratis.
- Questo è gratuito.
- Questa è gratuita.

- У меня сегодня выходной.
- У меня сегодня есть время.
- Я сегодня свободен.
- Я сегодня свободна.

Sono libero oggi.

- Ты сегодня после обеда свободен?
- Ты сегодня после обеда свободна?
- Вы сегодня после обеда свободны?

- È libero questo pomeriggio?
- È libera questo pomeriggio?
- Sei libero questo pomeriggio?
- Sei libera questo pomeriggio?
- Siete liberi questo pomeriggio?
- Siete libere questo pomeriggio?

- Если ты свободен, помоги мне.
- Если вы свободны, помогите мне.
- Если ты не занят, помоги мне.
- Если вы не заняты, помогите мне.

- Se sei libero, dammi una mano.
- Se sei libera, dammi una mano.
- Se è libero, mi dia una mano.
- Se è libera, mi dia una mano.
- Se siete liberi, datemi una mano.
- Se siete libere, datemi una mano.

- Я хочу знать, будешь ли ты завтра свободен.
- Я хочу знать, будете ли вы завтра свободны.
- Я хочу знать, будете ли Вы завтра свободны.

Voglio sapere se sei libero domani.

Ходи на работу, отправляй своих детей в школу. Следуй за модой, веди себя как положено, ходи по тротуарам, смотри телевизор. Хорошо сохранись к старости. Соблюдай закон. Повторяй за мной: "Я свободен".

Vai a lavorare, manda i tuoi figli a scuola. Segui la moda, agisci normalmentee, cammina sui marciapiedi, guarda la TV. Tieniti bene per la vecchiaia. Obbedisci alla legge. Ripeti con me: io sono libero.