Translation of "задают" in English

Такие вопросы не задают!

One does not ask such questions!

- Мне постоянно задают этот вопрос.
- Люди всё время задают мне этот вопрос.

People ask me that question all the time.

Нам задают вопросы про ученичество,

Young people are asking us for apprenticeships,

Мне часто задают этот вопрос.

I have often been asked that question.

Мне постоянно задают этот вопрос.

- I get this question all the time.
- People ask me that question all the time.

Мне задают еще больше, чем Тому.

I have a lot more homework than Tom does.

Это вопрос, который мне часто задают.

That's a question that's often asked.

- Маленькие дети очень любопытные и задают много вопросов.
- Маленькие дети очень любопытны и задают много вопросов.

Children are very curious and ask many questions.

...где луна и приливы задают ритм жизни.

Where the moon and tides determine the rhythm of life.

Ненавижу, когда люди задают мне глупые вопросы.

I hate it when people ask me stupid questions.

Больше всего уроков мне задают по английскому.

The class I have the most homework in is English.

Это вопрос, который нам довольно часто задают.

- That's a question we get quite often.
- That's a question that we get quite often.

люди задают мне вопрос: неужели это так важно?

they ask me, well, does it matter if a medicine doesn't work?

Потому что это тот вопрос, который нам задают,

Because you know, this is a question people ask us

- Мне задали много уроков.
- Мне задают много уроков.

- I have a lot of homework to do.
- I have a lot of homework.

Не люблю детей, которые задают слишком много вопросов.

I don't like children who ask a lot of questions.

- Все задают этот вопрос.
- Все об этом спрашивают.

- Everybody asks that question.
- Everyone asks that question.

Это вопрос, который нам не очень часто задают.

That's a question we don't get very often.

Модератор: Ник, я думаю, вам часто задают этот вопрос.

Moderator: So Nick, I'm sure you get this question a lot.

отвечать на вопросы, которые другим людям даже не задают,

answering questions that other people don't get faced with,

В этой школе нет оценок и детям не задают уроков.

At this school, there are no grades and children have no homework.

В этой школе нет оценок и ученикам не задают уроков.

At this school, there are no grades and students have no homework.

Я уверен, что люди тебе постоянно задают этот вопрос, но это всё, что приходит сейчас на ум.

I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.

- У Тома больше уроков, чем у меня.
- Тому задали больше уроков, чем мне.
- Тому задают больше уроков, чем мне.

Tom has more homework than I do.