Translation of "свободен" in Dutch

- Теперь я свободен.
- Сейчас я свободен.

- Ik heb nu tijd.
- Ik ben nu vrij.

- Теперь Том свободен?
- Сейчас Том свободен?

Is Tom nu vrij?

Я свободен!

Ik ben vrij!

Кто свободен?

Wie is er vrij?

Том свободен.

Tom is vrij.

Я свободен.

Ik ben vrij.

- Он сегодня вечером свободен?
- Он вечером свободен?

Is hij vrij vanavond?

Я не свободен.

Ik ben niet vrij.

Ты послезавтра свободен?

- Heb je overmorgen tijd?
- Heeft u overmorgen tijd?
- Hebben jullie overmorgen tijd?

Сейчас я свободен.

Ik ben nu vrij.

Теперь я свободен.

Ik ben nu vrij.

- Я чувствую, что я свободен.
- Я чувствую, что свободен.

Ik voel dat ik vrij ben.

- Сегодня вечером я свободен.
- Вечером я свободен.
- Вечером я свободна.
- Я вечером свободен.
- Я вечером свободна.

- Vanavond heb ik tijd.
- Ik ben deze nacht vrij.
- Ik ben vanavond vrij.

- Я свободна!
- Я свободен!

Ik ben vrij!

Он сегодня вечером свободен?

Is hij vrij vanavond?

Сегодня вечером я свободен.

- Vanavond ben ik vrij.
- Ik ben vanavond vrij.

Порт свободен ото льда.

De haven is ijsvrij.

Я свободен этой ночью.

Vanavond heb ik tijd.

- Я свободен.
- Я свободна.

Ik ben vrij.

- Ты сейчас свободен?
- Ты сейчас не занят?
- Ты свободен?
- Вы свободны?

- Ben je vrij?
- Bent u vrij?
- Zijn jullie vrij?

- Вечером я свободен.
- Вечером я свободна.
- Я вечером свободен.
- Я вечером свободна.

- Ik ben deze nacht vrij.
- Ik ben vanavond vrij.

Мой отец свободен в субботу.

- Zaterdag is mijn vader vrij.
- Mijn vader heeft vrij op zaterdag.

- Том не занят.
- Том свободен.

Tom is vrij.

Мой отец свободен сегодня днем.

Mijn vader is vanmiddag vrij.

Я завтра не буду свободен.

Ik ben morgen niet vrij.

Я чувствую, что я свободен.

Ik voel dat ik vrij ben.

- Ты свободен в пятницу во второй половине дня?
- Ты свободен в пятницу вечером?

Ben je vrijdagmiddag vrij?

В какой день ты обычно свободен?

Op welke dag van de week ben je vrij, normaal gesproken?

Ты свободен делать всё, что хочешь.

Je bent vrij om te doen wat je wilt.

- Вы свободны.
- Ты свободен.
- Ты свободна.

- Je bent vrij.
- U bent vrij.
- Jullie zijn vrij.

- Я буду свободен.
- Я буду свободна.

Ik zal vrij zijn.

- Теперь я свободен.
- Теперь я свободна.

Ik ben nu vrij.

- Вы вечером свободны?
- Ты свободен сегодня вечером?
- Ты этим вечером свободен?
- Ты сегодня вечером свободен?
- Вы сегодня вечером свободны?
- Ты сегодня вечером свободна?

- Ben je vanavond vrij?
- Bent u vanavond vrij?
- Zijn jullie vanavond vrij?

- Ты в эти выходные свободен?
- Ты свободен в эти выходные?
- Ты свободна в эти выходные?

Ben je vrij dit weekend?

- Я свободен в воскресенье.
- Я свободна в воскресенье.
- Я в воскресенье свободен.
- Я в воскресенье свободна.

Ik ben vrij op zondag.

- Сегодня я несвободен.
- Я сегодня не свободен.

Vandaag ben ik niet vrij.

Ты свободен уйти в любое время, когда пожелаешь.

Je bent vrij om te gaan wanneer je ook wil.

- Я в воскресенье свободен.
- Я в воскресенье свободна.

Ik ben vrij op zondag.

- У меня сегодня есть время.
- Я сегодня свободен.

Ik ben vandaag vrij.

- Я свободен в воскресенье.
- Я свободна в воскресенье.

Ik ben vrij op zondag.

- Я свободен.
- Я свободна.
- Я свободный.
- Я свободная.

Ik ben vrij.

- Ты завтра утром свободен?
- Вы завтра утром свободны?

Ben je morgenochtend vrij?

- Ты в эти выходные свободен?
- Ты свободен в эти выходные?
- Ты свободна в эти выходные?
- Ты в эти выходные свободна?

Ben je vrij dit weekend?

- Ты в эти выходные свободен?
- Ты свободен в эти выходные?
- Ты свободна в эти выходные?
- Вы свободны в эти выходные?

Ben je vrij dit weekend?

27 февраля я буду свободен всю вторую половину дня.

Op 27 februari ben ik de hele namiddag vrij.

- Ты сейчас свободен?
- Вы сейчас свободны?
- Ты сейчас свободна?

Heb je nu tijd?

- Теперь ты свободен.
- Теперь ты свободна.
- Теперь вы свободны.

- Je bent nu vrij.
- U bent nu vrij.
- Jullie zijn nu vrij.

Невозможно отрицать то, что никто не свободен от расовых предрассудков.

Het valt niet te ontkennen dat niemand vrij is van raciale vooroordelen.

- Я свободен каждый день, за исключением понедельника.
- Я свободна каждый день, за исключением понедельника.
- Я свободен каждый день, кроме понедельника.
- Я свободна каждый день, кроме понедельника.

Ik ben alle dagen vrij, behalve op maandag.

- Когда ты свободна?
- Когда ты свободен?
- Когда вы свободны?
- Когда Вы свободны?

- Wanneer ben je vrij?
- Wanneer bent u vrij?
- Wanneer zijn jullie vrij?

- Завтра ты свободен.
- Завтра ты свободна.
- Завтра Вы свободны.
- Завтра вы свободны.

Morgen bent u vrij.

Если ты свободен, то я хотел бы тебя пригласить на чашку кофе.

Ik zou je een koffie aanbieden als je tijd had.

- Вы завтра свободны?
- Ты завтра свободен?
- Ты завтра свободна?
- Вы будете завтра свободны?

- Ben je morgen vrij?
- Bent u morgen vrij?
- Zijn jullie morgen vrij?

- У тебя есть время во вторник?
- Ты свободен во вторник?
- Вы свободны во вторник?
- Ты свободна во вторник?
- Ты во вторник свободен?
- Ты во вторник свободна?
- Вы во вторник свободны?

Heb je dinsdag tijd?

Но в экстремальных пустынных ландшафтах, подобных этим, это трудно. Он все еще немного свободен,

Maar op extreem terrein zoals dit is zo'n plek moeilijk te vinden. Het hangt nog een beetje los...

- Этот бесплатный.
- Этот свободен.
- Эта свободна.
- Это свободно.
- Эта бесплатная.
- Это бесплатное.
- Этот бесплатно.

Deze is gratis.

- У меня сегодня выходной.
- У меня сегодня есть время.
- Я сегодня свободен.
- Я сегодня свободна.

Ik ben vandaag vrij.

Поскольку я свободен говорить, что пожелаю, я скажу тебе, что ты кусок дерьма, который только и умеет, что писать высокомерные комментарии.

Omdat ik vrij ben te zeggen wat ik wil, zeg ik je dat je een hoop stront bent die alleen maar arrogant commentaar kan geven.