Translation of "рецепт" in English

- Это старый рецепт.
- Это старинный рецепт.

It's an old recipe.

Какой рецепт?

What's the recipe?

- Это рецепт моей мамы.
- Это мамин рецепт.

This is my mother's recipe.

- Какой твой любимый рецепт?
- Какой ваш любимый рецепт?
- Какой у тебя любимый рецепт?

What's your favorite recipe?

- Я пришлю тебе рецепт.
- Я пришлю вам рецепт.

I'll send you the recipe.

- Я дам тебе рецепт.
- Я дам вам рецепт.

- I will give him a recipe.
- I will give her a recipe.
- I will give you a recipe.

Тому нужен рецепт.

Tom needs a prescription.

Мэри записала рецепт.

Mary wrote down the recipe.

Том записал рецепт.

Tom wrote down the recipe.

- Ты можешь дать мне рецепт?
- Вы можете дать мне рецепт?

Can you give me the recipe?

- Откуда у Тома этот рецепт?
- Где Том взял этот рецепт?

Where did Tom get the recipe?

Я выпишу вам рецепт.

I'll give you a prescription.

Покажите мне ваш рецепт.

Let me see your prescription.

Я предпочитаю традиционный рецепт.

I prefer the traditional recipe.

Это рецепт моей бабушки.

This recipe is my grandmother's.

Я дам ему рецепт.

I will give him a recipe.

Я дам ей рецепт.

I will give her a recipe.

Повар внимательно прочитал рецепт.

The cook carefully read the recipe.

Я дам вам рецепт.

I will give you a recipe.

Я хочу твой рецепт.

I want your recipe.

Это очень простой рецепт.

This recipe is very easy.

Мы нашли рецепт бабушкиных печений.

We found a recipe for grandma's cookies .

Ты можешь дать мне рецепт?

Can you give me the recipe?

Фармацевт составил для меня рецепт.

The pharmacist made up the prescription for me.

Мне нужен мой рецепт врача.

I need my prescriptions.

- Если вам это нравится, я дам вам рецепт.
- Если тебе это нравится, я дам тебе рецепт.

If you like it, I'll give you the recipe.

«Похоже на рецепт, как стать настоящим засранцем».

This sounds like a recipe for turning into an asshole.

Сходи к врачу и забери свой рецепт!

Go to the doctor to get your prescription!

Давайте я выпишу Вам рецепт на лекарство.

Let me write you a prescription for some medicine.

Лягушка и я по очереди угадали тайный рецепт.

The frog and I took turns guessing what the secret recipe was.

Ты бы не дал мне рецепт своего салата?

Would you give me the recipe for your salad?

- Этот рецепт пиццы включает в себя яйца вкрутую, помидоры и орегано.
- Этот рецепт пиццы включает в себя варёные яйца, помидоры и орегано.

This pizza recipe includes hard-boiled eggs, tomatoes and oregano.

Шотландский рецепт томатного супа: налить горячей воды в красную чашку.

Scottish recipe for tomato soup: Pour hot water into a red cup.