Translation of "текли" in English

Деньги текли рекой!

The money was flowing!

Слёзы текли по моим щекам.

Tears rolled down my cheeks.

По её щекам текли слёзы.

Tears were flowing down her cheeks.

Слезы текли по моему лицу.

Tears ran down my face.

Слёзы текли по её лицу.

Tears rolled down her face.

Иммигранты текли в страну сплошным потоком.

Immigrants streamed into the land.

Слёзы текли у неё по щекам.

Tears were running down her cheeks.

Слезы текли у меня по лицу.

Tears ran down my face.

- Слёзы текли у него из глаз.
- Слёзы текли у неё из глаз.
- Из глаз её струились слёзы.
- Из глаз его струились слёзы.

Tears were dropping from her eyes.

Я так смеялся, что слёзы текли у меня по лицу.

I laughed so hard tears streamed down my face.

- Слёзы радости текли у них по щекам.
- Слёзы радости струились у них по щекам.

Tears of joy rained down their cheeks.