Translation of "стоящие" in English

- Читай стоящие книги.
- Читайте стоящие книги.

- Read the kind of books that are useful to you.
- Read the kind of books that teach you something.
- Read books that are worthwhile.

Нерешённые проблемы, стоящие сегодня перед человечеством, колоссальны

The unsolved problems facing the world today are gargantuan,

Инвестиционная компания обманом заставила клиентов купить ничего не стоящие акции.

The investment firm tricked customers into buying worthless stock.

Я заметил, что некоторые админы Татоэбы недавно поменяли свои давно стоящие аватарки. Совпадение как будто интересное, пусть и ничего в принципе не значащее.

I've noticed several Tatoeba admins have recently changed their long-standing profile pics. A seemingly interesting if ultimately irrelevant coincidence.