Translation of "станцию​​" in English

- Я пошёл на станцию.
- Я поехал на станцию.

I went to the station.

- Я иду на станцию.
- Я еду на станцию.

I'm on my way to the station.

- Том пошёл на станцию.
- Том поехал на станцию.

Tom went to the station.

- Поезд пойдёт через станцию Мотомачи.
- Поезд будет проезжать станцию Мотомачи.

The train will pass Motomachi Station.

Он поспешил на станцию.

He hurried to the station.

Я прибыл на станцию.

- I arrived at the station.
- I have arrived at the train station.

Он идет на станцию.

He is walking towards the station.

Я еду на станцию.

I'm on my way to the station.

Он приехал на станцию.

He arrived at the station.

Я побежал на станцию.

I ran to the train station.

- Я еду на вокзал.
- Я иду на станцию.
- Я еду на станцию.

I'm going to the station.

- Я отвезу тебя на железнодорожную станцию.
- Я отвезу вас на железнодорожную станцию.

I'll take you to the train station.

Мне пришлось бежать на станцию.

I had to run to the station.

Том поздно приехал на станцию.

- Tom arrived late at the station.
- Tom was late at the station.

Поезд прибыл на станцию вовремя.

The train arrived at the station on time.

Ему придется пойти на станцию.

He will have to go to the station.

Мы прибыли на станцию вовремя.

We reached the station on time.

Я прибыл на станцию вовремя.

I arrived at the station on time.

Обе дороги ведут на станцию.

Both roads lead to the station.

Пойдём со мной на станцию.

Come with me to the station.

а русские привезли космическую станцию «Мир».

but the Russians, they brought a Mir space station.

Идите прямо, и вы найдёте станцию.

Go straight, and you will find the station.

Я должен сразу идти на станцию.

- I must go to the station at once.
- I have to go to the station at once.

Вы не подскажете дорогу на станцию?

Will you tell me the way to the station?

Он прибыл на станцию в пять.

He arrived at the station at five.

Они вскоре прибыли на лунную станцию.

They soon arrived at the station on the moon.

Они поехали на станцию на автомобиле.

They drove to the station by car.

Я пошел на станцию проводить друга.

I went to the station to see my friend off.

Я только что прибыл на станцию.

I've just arrived at the station.

Том приехал на станцию в три.

- Tom got to the station at 3:00.
- Tom arrived at the station at 3:00.

Мы должны вернуться на железнодорожную станцию.

We have to go back to the train station.

Я проводил моего друга на станцию.

I saw my friend to the station.

Эта дорога приведёт тебя на станцию.

This road leads you to the station.

Прибыв на станцию​​, она позвонила брату.

Arriving at the station, she called up her brother.

Это дорога приведёт его на станцию.

This road will take you to the station.

Мы пошли на станцию проводить Тома.

We went to the station to see Tom off.

Где я могу найти железнодорожную станцию?

Where could I find a train station?

Я знаю станцию зарядки неподалёку отсюда.

I know a filling station not very far from here.

- Отвези их на станцию.
- Отвезите их на станцию.
- Проводи их до станции.
- Проводите их до станции.

- Take them to the station.
- Take her to the station.

- Отвези его на станцию.
- Отвезите его на станцию.
- Проводи его до станции.
- Проводите его до станции.

Take him to the station.

- Отвези её на станцию.
- Отвезите её на станцию.
- Проводи её до станции.
- Проводите её до станции.

Take her to the station.

Покажите мне, пожалуйста, как пройти на станцию.

Please show me the way to the station.

Мы прибудем на станцию Токио в полдень.

We will get to Tokyo Station at noon.

Приехав на станцию, я позвонил своему другу.

On arriving at the station, I called a friend of mine.

Поезд прибудет на станцию примерно перед полуднем.

The train will probably arrive at the station before noon.

Мои родители только что прибыли на станцию.

My parents have just arrived at the station.

Я пошел на станцию попрощаться с другом.

I went to the station to say good-bye to my friend.

Должно быть, я проехал станцию, когда задремал.

I must have gone past the station while I was taking a nap.

По пришествии на станцию, он вызвал такси.

On his arrival at the station, he called a taxi.

Я могу приехать на станцию раньше тебя.

I can get to the station before you do.

- Поезд ушёл до того, как я прибыл на станцию.
- Поезд ушёл раньше, чем я прибыл на станцию.

The train left before I arrived at the station.

- "Ты куда ходил?" - "Я ходил проводить друга на станцию".
- "Ты куда ходила?" - "Я ходила проводить друга на станцию".

"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."

Поезд благополучно прибыл на станцию несколько минут назад.

The train arrived safely at the station a few minutes ago.

- Он поспешил на станцию.
- Он помчался на вокзал.

He hurried to the station.

Возможно, мы прибудем на станцию Токио около полудня.

It's possible we'll arrive at the Tokyo station around noon.

Простите, вы не подскажете, как пройти на станцию?

Excuse me, but could you tell me the way to the station?

Не хочешь пойти вместе со мной на станцию?

Do you want to go to the station with me?

Пришлось гнать вовсю, чтоб попасть на станцию вовремя.

It was a race to get to the station on time.

- Он приехал на станцию.
- Он приехал на вокзал.

He arrived at the station.

- Это дорога на вокзал?
- Это дорога на станцию?

Is this the way to the station?

- Поезд прибывает на станцию.
- Поезд прибывает на вокзал.

The train is pulling into the station.

- Том побежал на станцию.
- Том побежал на вокзал.

Tom ran to the station.

- Пойдём со мной на станцию.
- Поедемте со мной на вокзал.
- Поедем со мной на вокзал.
- Пойдёмте со мной на станцию.

Come with me to the station.

- Можешь отвезти меня на станцию?
- Можешь отвезти меня на вокзал?
- Можете отвезти меня на станцию?
- Можете отвезти меня на вокзал?

Can you drive me to the station?

Наш поезд уже отправился, когда мы прибыли на станцию.

Our train had already pulled out when we arrived at the station.

Джон побежал на станцию, чтобы успеть на последний поезд.

John ran to the station to catch the last train.

Поезд ушёл до того, как я прибыл на станцию.

The train left before I arrived at the station.

Мы приехали на станцию за полчаса до отправления поезда.

We arrived at the station a half-hour before the train started.

Я прибыл на станцию с опозданием на 10 минут.

I arrived at the station ten minutes late.

Я спешил на станцию, чтобы успеть на первый поезд.

I hurried to the station so as to be in time for the first train.

Позвоните мне, как только ваш поезд прибудет на станцию.

Call me the minute your train pulls in.

- Мы прибыли на станцию, когда поезд отходил.
- Мы приехали на станцию, когда поезд отправлялся.
- Мы приехали на вокзал, когда поезд отправлялся.

We arrived at the station as the train was leaving.

- Он отвёз меня на вокзал.
- Он отвёз меня на станцию.

He took me to the station.

После того, как я приеду на станцию, я тебе позвоню.

On my arrival at the station, I will call you.

Кэнсукэ и Тодзи сделали всё возможное, чтобы прийти на станцию.

Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.

- Он проводил нас до вокзала.
- Он отвёз нас на станцию.

He led us to the station.

Мне нужно поторопиться на станцию, чтобы успеть на последний поезд.

- I have to hurry to the station to take the last train.
- I have to hurry to the station to catch the last train.
- I have to hurry to the station to get the last train.
- I've got to hurry to the station to get the last train.
- I've got to hotfoot it to the station to get the last train.
- I've got to hotfoot it to the station to catch the last train.
- I've got to rush to the station to get the last train.
- I've got to rush to the station to catch the last train.

Том бросил работу на середине, чтобы успеть на станцию вовремя.

Tom left his work half done so he could get to the station in time.

- Зачем Том поехал на вокзал?
- Зачем Том пошёл на станцию?

Why did Tom go to the station?

- Зачем Джейн пошла на станцию?
- Почему Джейн ушла на вокзал?

Why did Jane go to the station?

- Можешь отвезти меня на станцию?
- Можешь отвезти меня на вокзал?

Can you drive me to the station?

- Хочешь, я отвезу тебя на вокзал?
- Хотите, я отвезу вас на вокзал?
- Хочешь, я отвезу тебя на станцию?
- Хотите, я отвезу вас на станцию?

Do you want me to take you to the station?

- Мы поехали на вокзал его проводить.
- Мы поехали на вокзал её проводить.
- Мы пошли на станцию его проводить.
- Мы пошли на станцию её проводить.

We went to the station to see her off.