Translation of "стаканчик" in English

Налей мне стаканчик.

Pour me a drink.

Налейте мне стаканчик.

Pour me a drink.

Это пластиковый стаканчик.

This is a plastic cup.

- Том протянул Мэри бумажный стаканчик.
- Том передал Мэри бумажный стаканчик.

Tom handed Mary a paper cup.

Выпейте со мной стаканчик.

Have a drink with me.

- Выпей со мной.
- Выпей со мной стаканчик.
- Выпейте со мной стаканчик.

Have a drink with me.

Хочешь подняться, чтобы выпить стаканчик?

Wanna go upstairs and have a drink?

Я бы выпил стаканчик текилы.

I'd like a shot of tequila.

Горячий кофе может расплавить пластиковый стаканчик.

The hot coffee can melt a plastic cup.

По ночам он выходит выпить стаканчик.

At night he goes out to have a drink.

Могу я вам предложить пропустить стаканчик?

- May I offer you a glass?
- Can I get you something to wet your whistle?

Почему бы тебе не выпить стаканчик?

Why don't you have a drink?

Почему бы Вам не выпить стаканчик?

Why don't you have a drink?

Думаю, у нас есть время пропустить стаканчик-другой.

I think we have time for a drink or two.

- Я выпью кружку пива.
- Я выпью стаканчик пива.

- I'm going to have a beer.
- I'm going to drink a beer.

- Я выпил всего стаканчик.
- Я выпил всего один бокал.

I had only one drink.

Почему бы вам не подняться к нам выпить стаканчик?

Won't you come up and have a drink?

- У меня есть бумажный стаканчик.
- У меня есть бумажный стакан.

I have a paper glass.

«Интересно, какова на вкус корица», - беззаботно промолвил король и запихнул ложку в рот. «Эээ? Пля! Вода… вода… в холодильнике! Блин, нет воды в холодильнике!». Король неистово закружил по комнате, в отчаянии пытаясь найти воду. По счастливому стечению обстоятельств в это время герцог Онклед наливал в стаканчик себе попить. «Ваше всемогущество, испейте», - предложил он со всем почтением. «Дай сюды!» - потребовал король и выдул воду в мгновение ока. «Черт, это было жёстко».

"I wonder what ground cinnamon tastes like," said the King nonchalantly and put the spoon in his mouth. "Hmm? ...Shit! Water... water... in the fridge. Oh crap, no water in the fridge!" The King went on running around the room frantically, looking desperately for water. Luckily, Duke Onkled happened to be pouring himself a glass of water. "Your Omnipotence, have water," he offered dutifully. "Gimme!" demanded the King, then emptied the glass in a split second. "Damn, that was awful."