Translation of "срочное" in English

- Вам срочное сообщение.
- Тебе срочное сообщение.

There is an urgent message for you.

- Это что-то срочное?
- Что-то срочное?

Is it something pressing?

Это срочное дело.

This is an urgent matter.

Дело не срочное.

- It's not an urgent matter.
- It isn't an urgent matter.

Это что-то срочное?

Is it something pressing?

У меня срочное дело.

I've got urgent business.

Это очень срочное дело.

It's a very urgent matter.

Это дело очень срочное.

This matter is very urgent.

Срочное дело помешало ему прийти.

Urgent business prevented him from coming.

Они сказали, что дело срочное.

- They said it was urgent.
- They said that it was urgent.

У меня для тебя срочное сообщение.

I have an urgent message for you.

У меня к тебе срочное дело.

I have urgent business with you.

У меня есть срочное сообщение для Тома.

I have an urgent message for Tom.

- Этот вопрос очень срочный.
- Это дело очень срочное.

This matter is very urgent.

Мне нужно обсудить с тобой одно срочное дело.

I need to talk to you about an urgent matter.

Если случится что-то срочное, можете связаться со мной.

If there's anything urgent, you can get in touch with me.

- Они сказали, что дело срочное.
- Они сказали, что это срочно.

- They said it was urgent.
- They said that it was urgent.

Том не хотел беспокоить Мэри так поздно, но дело было срочное.

Tom didn't want to disturb Mary so late at night, but it was an emergency.

Третьего марта около полудня в парадный вход моего дома бросили срочное письмо.

On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.

В другой ситуации я бы никогда не стал звонить тебе так поздно, но дело срочное.

In another situation, I would never have called you so late, but it's urgent.

Министр национального образования созвал 81 провинциального директора национального образования на срочное заседание для обсуждения этого вопроса.

the minister of national education called 81 provincial directors of national education for an urgent meeting to discuss this issue