Translation of "сохраняя" in English

сохраняя при этом концентрацию внимания

with the same concentration you would have

сохраняя особенность самой длинной молитвенной комнаты

while maintaining the feature of the longest standing prayer room

сохраняя веру в то, что в конце победит.

while maintaining a faith that he would prevail in the end.

Остальная часть македонской армии осталось на своих местах, сохраняя формации.

The rest of the Makedonian army remained in place, keeping their slanted formation.

Мы не можем и дальше снижать цены, сохраняя при этом прибыль.

We can't lower the prices any further and still make a profit.

Система находится в тонком равновесии, сохраняя циркуляцию углерода на Земле в устойчивом темпе.

This is the elegant system that keeps carbon cycling through Earth at a steady pace.