Translation of "согласился" in English

- Я нехотя согласился.
- Я неохотно согласился.
- Я скрепя сердце согласился.

I reluctantly agreed.

- Я согласился пойти.
- Я согласился поехать.

I consented to go.

- Он неохотно согласился.
- Он нехотя согласился.

He accepted reluctantly.

- Том согласился пойти.
- Том согласился поехать.

Tom agreed to go.

- Том неохотно согласился.
- Том нехотя согласился.

Tom reluctantly agreed.

- Том согласился уйти.
- Том согласился уехать.

Tom agreed to leave.

Я согласился.

I agreed.

- Том неохотно согласился.
- Том скрепя сердце согласился.

Tom begrudgingly accepted.

- Том с радостью согласился.
- Том охотно согласился.

Tom gladly accepted.

- Он тут же согласился.
- Он сразу согласился.

- He consented on the spot.
- He agreed right away.

- Он согласился со мной.
- Он со мной согласился.

He agreed with me.

- Том со мной согласился.
- Том согласился со мной.

Tom agreed with me.

- Ты на это согласился.
- Ты с этим согласился.

You agreed to it.

- Он с тобой согласился?
- Он с вами согласился?

Did he agree with you?

Он сразу согласился.

He consented on the spot.

Он уже согласился.

He has already said yes.

Том нехотя согласился.

- Tom begrudgingly accepted.
- Tom reluctantly agreed.
- Tom agreed reluctantly.
- Tom begrudgingly agreed.

Он согласился прийти.

He agreed to come.

Я бы согласился.

- I'd agree.
- I'd accept.

Он не согласился.

He did not agree.

Том быстро согласился.

Tom quickly agreed.

Том согласился подождать.

- Tom agreed to wait.
- Tom has agreed to wait.

Он неохотно согласился.

He reluctantly agreed.

Том не согласился.

Tom didn't agree.

Том бы согласился.

Tom would agree.

Том согласился помочь.

Tom agreed to help.

Я неохотно согласился.

I reluctantly agreed.

Том согласился остаться.

Tom agreed to stay.

Я согласился помочь.

I agreed to help.

Я согласился остаться.

I agreed to stay.

Я согласился подождать.

I agreed to wait.

Том сразу согласился.

Tom agreed right away.

Он бы согласился.

- He would agree.
- He'd agree.

Том согласился прийти.

Tom agreed to come.

Я согласился прийти.

I agreed to come.

- Думаю, Том бы согласился.
- Думаю, что Том бы согласился.

- I think Tom would say yes.
- I think that Tom would say yes.

- Я согласился на это предложение.
- Я согласился с этим предложением.

I agreed to the proposal.

- Он согласился со мной.
- Он согласился с моей точкой зрения.

- He has agreed with me.
- He agreed with me.
- His opinion was the same as mine.

- Никто с ним не согласился.
- С ним никто не согласился.

No one agreed with him.

- Том бы никогда не согласился.
- Том никогда бы не согласился.

Tom never would agree.

- Том согласился пойти с тобой.
- Том согласился с вами пойти.

Tom has agreed to go with you.

Я с ней согласился.

I agreed with her.

Том не согласился бы.

Tom wouldn't say yes.

Том согласился с Мэри.

Tom agreed with Mary.

Том согласился нам помочь.

Tom has agreed to help us.

Я согласился купить его.

I agreed to buy it.

Том сразу же согласился.

Tom agreed immediately.

Том согласился это сделать.

- Tom agreed to do that.
- Tom agreed to do it.
- Tom has agreed to do that.

В итоге Том согласился.

Tom finally agreed.

Том неохотно согласился пойти.

Tom reluctantly agreed to go.

Том согласился без колебаний.

Tom didn't hesitate to agree.

Том согласился помочь Мэри.

Tom agreed to help Mary.

Я согласился с Томом.

I agreed with Tom.

Он согласился на операцию.

He chose to be operated on.

Том бы конечно согласился.

Tom would surely agree.

Том с радостью согласился.

Tom gladly agreed.

Я согласился помочь Тому.

I agreed to help Tom.

Том согласился подождать Мэри.

Tom agreed to wait for Mary.

Том не согласился помочь.

Tom didn't agree to help.

Я согласился им помочь.

I agreed to help them.

Я согласился ему помочь.

I agreed to help him.

Я согласился ей помочь.

I agreed to help her.

Я с этим согласился.

I agreed with that.

Джефферсон согласился с Мэдисоном.

Jefferson agreed with Madison.

Бригам Янг согласился остаться.

Brigham Young agreed to stay.

Фактически Грант не согласился.

In fact, Grant did not agree.

Он тут же согласился.

He consented on the spot.

Я согласился это сделать.

- I agreed to do it.
- I agreed to do that.

Том с нами согласился.

Tom agreed with us.

Том согласился на компромисс.

Tom accepted the compromise.

Том согласился дать интервью.

Tom has agreed to be interviewed.

"Ладно", - наконец согласился Вилли.

"Well, OK," Willie finally agreed.

Сами согласился на это.

Sami agreed to that.

Том не сразу согласился.

Tom didn't agree right away.

Он с вами согласился?

Did he agree with you?

Он с ней согласился.

He agreed with her.

Он согласился её подождать.

He agreed to wait for her.

Он согласился ей помочь.

He agreed to help her.

Я не сразу согласился.

I didn't immediately agree.

Почему ты не согласился?

Why didn't you agree?

Том согласился это сделать?

Did Tom agree to do it?

- Почему ты согласился?
- Почему вы согласились?
- Зачем ты согласился?
- Зачем вы согласились?

Why did you agree?