Translation of "смеялся" in English

смеялся над

made fun of

Я смеялся.

I was laughing.

Том смеялся?

Did Tom laugh?

Том смеялся.

Tom was laughing.

- Он над тобой смеялся?
- Он над вами смеялся?

Did he laugh at you?

- Том один не смеялся.
- Не смеялся только Том.

Tom was the only one not laughing.

Я смеялся, и Том смеялся вместе со мной.

I laughed and Tom laughed with me.

- Том смеялся как ненормальный.
- Том смеялся как сумасшедший.

Tom laughed like a madman.

Он весело смеялся.

He laughed a merry laugh.

Мальчик весело смеялся.

The little boy laughed a merry laugh.

Никто не смеялся.

No one laughed.

Кто-нибудь смеялся?

Did anyone laugh?

Том не смеялся.

Tom didn't laugh.

Я очень смеялся.

I laughed a lot.

Почему Том смеялся?

Why was Tom laughing?

Почему он смеялся?

Why was he laughing?

Том громко смеялся.

- Tom laughed loudly.
- Tom laughed aloud.

Том нервно смеялся.

Tom laughed nervously.

Он не смеялся.

He didn't laugh.

- Я единственный смеялся.
- Я единственная смеялась.
- Я единственный, кто смеялся.
- Я единственная, кто смеялся.

I'm the only one who laughed.

- Я помню, что смеялся.
- Я помню, что я смеялся.

I remember laughing.

- Я над тобой не смеялся.
- Я над вами не смеялся.

I wasn't making fun of you.

- Давно я так не смеялся.
- Давненько я так не смеялся.

I haven't laughed like that in a long time.

- Я смеялся, читая письмо Тома.
- Читая письмо Тома, я смеялся.

I laughed as I read Tom's letter.

- Том смеялся.
- Том засмеялся.

Tom laughed.

- Я смеялся.
- Я смеялась.

I was laughing.

Том никогда не смеялся.

Tom never laughed.

Том смеялся над Мэри.

Tom was laughing at Mary.

- Я смеялся.
- Я рассмеялся.

I laughed.

Он надо мной смеялся.

He laughed at me.

Том смеялся без причины.

Tom laughed for no reason.

Том смеялся над Мэри?

Was Tom laughing at Mary?

Том вызывающе громко смеялся.

Tom laughed uproariously.

Я смеялся до слёз.

I laughed so hard I cried.

Том надо мной смеялся.

Tom laughed at me.

Том давно не смеялся.

Tom hasn't laughed in a long time.

Том единственный не смеялся.

Tom is the only one not laughing.

Почему Том не смеялся?

Why didn't Tom laugh?

По-моему, Том смеялся.

- I think Tom laughed.
- I think that Tom laughed.

Том над ней смеялся.

Tom was laughing at her.

Том смеялся до слёз.

- Tom laughed so hard that he cried.
- Tom laughed so hard he cried.

Том слишком громко смеялся.

Tom laughed too loud.

Том очень громко смеялся.

Tom laughed very loudly.

Я давно не смеялся.

I haven't laughed in a long time.

- Он смеялся до слёз.
- Он смеялся, пока глаза не наполнились слезами.

He laughed until tears filled his eyes.

- Том смеялся, читая письмо Мэри.
- Том смеялся, когда читал письмо Мэри.

Tom laughed as he read Mary's letter.

- Уф, я так смеялся, что аж слёзы потекли.
- Я смеялся до слёз.

I laughed so hard that I cried.

- Надеюсь, Том смеялся над твоими шутками.
- Надеюсь, Том смеялся над вашими шутками.

I hope Tom laughed at your jokes.

- Никто не смеялся над шуткой Тома.
- Над шуткой Тома никто не смеялся.

- Nobody laughed at Tom's joke.
- No one laughed at Tom's joke.

Он то играл и смеялся,

He went from playing and laughing

всегда критиковал всех просто смеялся

always criticized everyone just laughed

Том смеялся над шутками Мэри.

Tom laughed at Mary's jokes.

Я не смеялся над тобой.

I wasn't laughing at you.

Том смеялся над самим собой.

Tom laughed at himself.

Он смеялся во всё горло.

He laughed heartily.

Раньше Том смеялся над Мэри.

Tom used to laugh at Mary.

Я над ними не смеялся.

I wasn't making fun of them.

Я над ним не смеялся.

I wasn't making fun of him.

Я над ней не смеялся.

I wasn't making fun of her.

Том смеялся над моими шутками.

Tom laughed at my jokes.

Сто лет так не смеялся.

I haven't laughed like that in years.

Том не единственный, кто смеялся.

Tom isn't the only one who laughed.

Я слышал, как Том смеялся.

I heard Tom laughing.

Том раньше никогда не смеялся.

Tom used to never laugh.

Том смеялся над акцентом Мэри.

Tom laughed at Mary's accent.

Давно я столько не смеялся.

I haven't laughed this much in ages.

Весь класс смеялся над Томом.

The whole class laughed at Tom.

- Никогда в жизни так много не смеялся.
- Никогда в жизни так сильно не смеялся.

I've never laughed so much in my life.

- Кто-то смеялся.
- Кто-то засмеялся.

Somebody laughed.

- Том тоже смеялся.
- Том тоже засмеялся.

Tom laughed, too.

- Он засмеялся.
- Он рассмеялся.
- Он смеялся.

He laughed.

- Никто не смеялся.
- Никто не засмеялся.

- No one laughed.
- Nobody laughed.

- Я не смеялся.
- Я не смеялась.

I didn't laugh.

Весь класс смеялся над его шуткой.

The whole class laughed at his joke.

Никто не смеялся над шутками Тома.

No one laughed at Tom's jokes.

Том редко смеялся над шутками Мэри.

Tom seldom laughed at Mary's jokes.

Том смеялся над всеми шутками Мэри.

Tom laughed at all of Mary's jokes.

Я очень давно так не смеялся.

I hadn't laughed like that in a very long time.

Я не смеялся над шутками Тома.

I didn't laugh at Tom's jokes.

- Даже Том смеялся.
- Даже Том рассмеялся.

Even Tom laughed.

Том смеялся так сильно, что пукнул.

Tom laughed so hard he farted.

Когда ты в последний раз смеялся?

When was the last time you laughed?

Я смеялся над всеми шутками Тома.

I laughed at all of Tom's jokes.

Том смеялся над всеми моими шутками.

Tom laughed at all my jokes.