Translation of "случайным" in English

«Данное решение было случайным.

"This was an arbitrary decision.

Испытуемые были выбраны случайным образом.

- The subjects for the experiment were chosen at random.
- The people for the experiment were chosen at random.

выбирали из спектра случайным образом.

chose from the spectrum randomly.

Это открытие было совершенно случайным.

That discovery was quite accidental.

Открытие Колумбом Америки было случайным.

Columbus' discovery of America was accidental.

Но со случайным партнёром она первостепенна,

But it's absolutely paramount with casual partners

Чтобы сделать число ещё более случайным,

To make this a little bit more random,

а также определяя узор случайным образом.

and also randomizing through many different variations on a theme.

Если вам просто любопытно случайным образом,

If you're just curious randomly,

Но затем археологи, предупрежденные случайным открытием, начали осматривать традиционное

But then the archaeologists, alerted by a chance discovery, started looking at the traditional

затем он движется случайным образом и движется внутри солнечной системы

then it moves randomly and moves inside the solar system