Translation of "скромная" in English

- Я скромный.
- Я скромная.

I'm humble.

Даже самая скромная хижина на земле —

Even the most modest hut on earth

- Ты очень скромный.
- Ты очень скромная.
- Ты очень скромен.
- Ты очень скромна.

- You're very humble.
- You're very modest.

- Ты такой скромный.
- Ты так скромен.
- Ты так скромна.
- Вы так скромны.
- Ты такая скромная.

You're so modest.

Просто удивительно, как скромная попытка иностранца составить русское предложение в конечном счёте может привести к тому, что двое русскоязычных вступают в оживленную дискуссию о своём родном языке.

It's simply surprising, how a modest attempt by a foreigner to compose a Russian sentence ultimately leads to two Russian speakers engaging in a lively discussion about their native language.