Translation of "скромный" in English

Том скромный.

Tom is humble.

Ты скромный.

You're modest.

Это скромный городок.

This is a decent town.

Том очень скромный.

Tom is very modest.

Я очень скромный.

I'm very humble.

Я самый скромный?

Am I the most humble?

- Пожалуйста, примите этот скромный подарок.
- Примите, пожалуйста, этот скромный подарок.

Please accept this little gift.

Он очень скромный человек.

He is a very modest man.

- Я скромный.
- Я скромная.

I'm humble.

Том очень скромный человек.

Tom is a very modest man.

Да, я самый скромный.

- Yes, I'm the most modest.
- Yes, I'm the most humble.

- Он скромен.
- Он скромный.

He's modest.

Том — скромный и законопослушный гражданин.

- Tom's a decent, law-abiding citizen.
- Tom is a decent, law-abiding citizen.

Добро пожаловать в наш скромный дом.

- Welcome to our humble home.
- Welcome to my humble abode.

Хоть и очень скромный, но это дом.

Be it ever so humble, home is home.

Она улыбнулась и приняла мой скромный подарок.

She smiled and accepted my little present.

Мой отец — работящий, прямой и скромный человек.

My father is a hard-working, straightforward, and modest person.

Я прошу тебя принять этот скромный подарок.

Please accept this little gift.

Я съел скромный завтрак из гренка, кофе и одного яйца.

I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.

Жил-был мальчик по имени Ваня, на вид скромный, будто барашек.

There was a boy named Johnny, he had a modest look of a lamb.

А через несколько лет после этого умирал папа — папа человек очень скромный,

A few years later when dad was dying - dad is a very humble man,

- Ты слишком скромен.
- Ты слишком скромный.
- Ты слишком скромна.
- Вы слишком скромны.

You're too modest.

- Ты очень скромный.
- Ты очень скромная.
- Ты очень скромен.
- Ты очень скромна.

- You're very humble.
- You're very modest.

- Она улыбнулась и приняла мой маленький подарок.
- Она улыбнулась и приняла мой скромный подарок.

She smiled and accepted my little present.

- Ты такой скромный.
- Ты так скромен.
- Ты так скромна.
- Вы так скромны.
- Ты такая скромная.

You're so modest.

Несмотря на свои достижения, он очень скромный и не трубит о них на каждом углу.

Despite his achievements, he is very humble and doesn't boast about them.