Translation of "симпатичная" in English

Мэри симпатичная.

Mary is cute.

Она симпатичная.

She's cute.

Она симпатичная?

Is she cute?

Продавщица симпатичная.

The salesgirl is nice.

- Она вроде симпатичная.
- Она в общем симпатичная.

- She's kind of pretty.
- That's sort of nice.

Она очень симпатичная.

- She is very pretty.
- She's very pretty.

Ты такая симпатичная!

You're so pretty!

Ты симпатичная девушка.

You're a cute girl.

Мэри очень симпатичная.

Mary is very pretty.

Думаешь, она симпатичная?

Do you think she's attractive?

Вы самая симпатичная.

You're the sweetest.

Ты самая симпатичная.

You're the sweetest.

У Тома симпатичная борода.

Tom has a nice-looking beard.

"Мэри симпатичная". - "Элис тоже".

"Mary is cute." "So is Alice."

Симпатичная девушка приглянулась Тому.

A cute girl caught Tom's eye.

У Тома симпатичная девушка.

Tom's girlfriend is cute.

- Ты милый.
- Ты симпатичный.
- Ты симпатичная.
- Вы симпатичный.
- Вы симпатичная.
- Вы симпатичные.

You're cute.

У него очень симпатичная дочь.

He has a daughter who is very pretty.

Я слышал, Нэнси очень симпатичная.

I hear that Nancy is very pretty.

У тебя очень симпатичная улыбка.

You have a very nice smile.

Том сказал, что я симпатичная.

- Tom said I was pretty.
- Tom said that I was pretty.

У вас очень симпатичная юбка.

Your skirt is very cute.

Она, конечно, симпатичная, но не красавица.

She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.

Девочка, которая работает в булочной, симпатичная.

The girl who works at the bakery is cute.

- Она очень симпатичная.
- Он очень симпатичный.

- He is tremendously handsome.
- He is very handsome.

- Этот симпатичный.
- Эта симпатичная.
- Это симпатичное.

This one's nice.

Он сказал мне, что я симпатичная.

He told me I was cute.

- Ты очень красивая.
- Ты очень симпатичная.

- You are very beautiful.
- You're very pretty.

Она сказала мне, что она симпатичная.

She told me that she was sympathetic.

Люся симпатичная, но у нее ужасный характер.

Lucy's cute, but she's got an atrocious character.

Симпатичная малиновка села на подоконник моей комнаты.

A pretty robin landed on my room's windowsill.

Она симпатичная, и что ещё лучше, очень добрая.

She is pretty, and what is better, very kind.

- Мэри была очень красивая.
- Мэри была очень симпатичная.

Mary was very pretty.

- У меня очень симпатичная девушка.
- У меня очень красивая девушка.

I have a very pretty girlfriend.

- Том сказал, что Мэри красивая.
- Том сказал, что Мэри симпатичная.

- Tom said Mary was pretty.
- Tom said that Mary was pretty.

- У него симпатичная дочь.
- У него красивая дочка.
- У него красивая дочь.

- He has a daughter who is pretty.
- He has a beautiful daughter.
- He has got a pretty daughter.

- Девушка, которая работает в пекарне, симпатичная.
- Девушка, которая работает в булочной, красивая.

The girl who works at the bakery is pretty.

«Почему ты так ухмыляешься?» — «Девушка, которая только что прошла мимо меня, очень симпатичная».

"Why are you grinning like that?" "The schoolgirl I just passed by was really cute."

Всё, что мне нужно, чтобы сделать комедию, это парк, полицейский и симпатичная девушка.

All I need to make a comedy is a park, a policeman and a pretty girl.

- Я слышал, Нэнси очень красива.
- Я слышал, Нэнси очень хорошенькая.
- Я слышал, Нэнси очень симпатичная.

I hear that Nancy is very pretty.

- Я нахожу тебя симпатичной.
- По-моему, ты симпатичная.
- По-моему, ты прелестна.
- По-моему, ты хорошенькая.

I think you're pretty.