Translation of "самая" in Korean

и самая главная.

그리고 가장 중요하기도 하죠.

Тишина... ...самая безопасная стратегия.

‎침묵이... ‎가장 안전한 전략이죠

Разговор — самая сложная составляющая демократии

민주주의에서 대화는 가장 어려운 문제입니다.

Самая темная фаза лунного цикла.

‎달의 주기 중 가장 어두운 시기죠

самая нелепая броня, шипы или зубы.

우스꽝스러운 갑옷 피부, 뿔, 이빨이 있다고 생각하죠.

Даже самая скромная хижина на земле —

세상에서 가장 허름한 오두막도

...эта лягушка — самая северная в мире.

‎송장개구리는 가장 북쪽 지역에 ‎서식하는 개구리이기도 합니다

Павлиноглазка – самая большая в мире бабочка.

‎아틀라스나방은 ‎세상에서 가장 큰 나방입니다

Это самая большая миграция в мире.

‎이렇듯 세계 최대 규모의 ‎이동을 합니다

Это самая большая плотность на Земле.

‎지구 어디에도 이보다 ‎표범이 밀집한 곳은 없습니다

Но расовая дискриминация — самая заметная форма,

하지만 인종 차별은 가장 두드러진 문제고

НБ: Возможно, первая часть, не самая подходящая.

NB: 아마도 첫째는 실현가능하지 않은 것입니다.

Сегодня самая крупная община — это пользователи Интернета.

오늘날, 가장 큰 문화는 단연코 인터넷 사용자 문화입니다.

самая сложная часть — отрыв от земли, начало,

가장 까다로운 부분은 처음 이륙할 때입니다.

По объёму это самая большая экосистема планеты:

지구의 최대 생태계를 구성하고 있습니다.

а самая большая платформа электронной торговли Таобао

중국 최대의 전자상거래 플랫폼인 타오바오는

Это самая масштабная миграция животных на земле.

이건 사실 지구상에서 가장 거대한 동물 이동입니다.

Город — самая быстрорастущая среда обитания на Земле.

‎도시는 지구에서 가장 빠르게 ‎확장되고 있는 서식지죠

самая длинная из которых составила 2 400 км.

가장 긴 여행은 2,400km를 넘는 거리였습니다.

Это будет твоя самая большая ошибка в жизни.

그건 네 인생 최악의 실수가 될거야.

Опытная хищница — их самая большая надежда на успех.

‎경험이 강점인 이 암사자가 ‎사냥에 성공할 가능성이 가장 크죠

Шестнадцать особей. Это самая большая семья выдр в округе.

‎모두 16마리 ‎이 지역 수달 중엔 ‎가장 대가족입니다

Но знаете ли вы, что «водитель» — самая распространённая профессия

그런데 여러분 혹시 '운전원'이 실제로 미국 50개 주 중 29개에서

хотя убегать при виде медведя, пожалуй, не самая лучшая идея.

곰을 보고 뛰어서 도망가는 것이 좋은 생각이 아닐지라도 말이에요.

но нам надо избежать этих гор. Ведь там будет самая плохая погода.

저런 산은 피해야 합니다 기후가 더 나쁠 테니까요

Это самая очевидная вещь, которую нам нужно делать при любой вспышке заболевания ».

모든 질병 발생시 우리가해야 할 가장 확실한 일입니다. "

Если посмотреть на глобус, можно увидеть, что это не самая короткая линия.

다시 지구본으로 돌아가보면 이것이 가장 짧은 길은 아니라는 걸 알 수있지만