Translation of "самая" in Chinese

Астрономия — это самая древняя и одновременно самая современная наука.

天文學同時是最古老也最現代的科學。

Терпение — самая прекрасная добродетель.

忍耐是最美的美德。

Та же самая проблема.

老問題。

Та звёздочка самая яркая.

那儿的小星星是所有星星里最亮的。

- Мэри - самая красивая девушка в классе.
- Мэри - самая красивая девочка в классе.

玛丽是班里面长得最漂亮的女孩。

- Ты самый высокий.
- Ты самая высокая.
- Вы самый высокий.
- Вы самая высокая.

你是最高的。

- Фудзияма - самая высокая гора в Японии.
- Фудзи - самая высокая гора в Японии.

富士山是日本最高的山。

- Какая гора самая высокая в Европе?
- Какая самая высокая гора в Европе?

请问在欧洲最高的山是哪儿呢？

Сколько стоит самая дорогая машина?

最贵的车多少钱？

Незапятнанная совесть - самая мягкая подушка.

問心無愧是一個非常柔軟的枕頭。

- Это та самая книга, которую ты хотел.
- Это та самая книга, которую ты хотела.

這是你非常想要的書。

- У меня самая лучшая мама на свете!
- У меня самая лучшая в мире мама!

- 我的媽媽是全世界最好的！
- 我有天底下最好的妈妈！

Это не самая моя любимая тема.

这不是我最喜欢的主题。

Она всегда самая отстающая в классе.

她总是在班上拿倒数第一。

Китай - самая большая страна в Азии.

中國是亞洲最大的國家。

Австралия - самая большая страна в Океании.

澳大利亚是大洋洲最大的国家。

Мэри - самая младшая из трёх сестёр.

玛丽是三姐妹中的老幺。

Самая младшая дочка была особенно красива.

么女長得特別漂亮。

Загнанная в угол жертва — самая опасная.

最危险的猎物是无路可走的那种。

Время - самая ценная вещь в мире.

时间是世界上最宝贵的东西。

Мэри — самая прелестная девочка в классе.

玛丽是班里面长得最漂亮的女孩。

Юпитер - самая большая планета Солнечной системы.

木星是太陽系中最大的行星。

Это самая высокая башня в Японии.

這是日本最高的塔。

Гора Фудзияма - самая высокая гора Японии.

富士山是日本最高的山。

Какая самая высокая гора в Европе?

请问在欧洲最高的山是哪儿呢？

- Юпитер - это самая большая планета Солнечной системы.
- Юпитер - самая большая планета Солнечной системы.
- Юпитер - самая большая планета в Солнечной системе.
- Юпитер - крупнейшая планета Солнечной системы.

木星是太陽系中最大的行星。

Моя мама — самая лучшая мама на свете!

我的媽媽是全世界最好的！

Миссисипи — самая длинная река в Соединённых Штатах.

密西西比河是美國最長的河流。

Говорят, "Гамлет" - самая интересная пьеса из написанных.

据说《哈姆雷特》是写出来的最有意思的剧本。

Самая большая спальня выходит окнами на юг.

最大的卧室朝南。

Эта собака самая большая в этом городе.

這隻狗是這個鎮上最大的狗。

- Это самая лучшая пицца, которую я когда-либо ел.
- Это самая лучшая пицца, которую я когда-либо ела.

這是我吃過的最好的比薩。

Когда ешь, самая большая тарелка всегда - это стол.

吃飯的時候，最大的盤子永遠是桌子。

Ты самая красивая девчонка, что мне приходилось видеть.

你是我见过的最漂亮的女孩。

Меркурий - самая маленькая из восьми планет Солнечной системы.

水星是太陽系八大行星中最小的。

Меркурий - самая маленькая планета в нашей Солнечной системе.

水星是我們的太陽系中最小的行星。

Это была самая продаваемая книга на прошлой неделе.

這本是上個禮拜銷量最高的書。

- Ты самая красивая девушка, которую я когда-либо видел.
- Ты самая красивая девушка из тех, что я когда-либо видел.

你是我见过的最漂亮的女孩。

Даже самая лучшая рыба через три дня начинает пахнуть.

最好的鱼三天就要发臭。

Это самая смешная шутка, которую я когда-либо слышал.

這是我聽過最好笑的笑話。

Самая важная черта всех игр - они все имеют правила.

- 在所有的游戏里有最重要的特点: 它们都拥有法则。
- 最重要的事情是所有的游戏规则。

- Эта самая лучшая.
- Это самое лучшее.
- Этот самый лучший.

这是最好的。

Это самая глупая вещь, которую я когда-либо говорил.

我曾说过的废话当中那是最愚蠢的一句。

Это самая большая кошка из всех, что я видел.

這是我見過最大的貓。

- Ты лучше всех.
- Ты самый лучший.
- Ты самая лучшая.
- Вы лучше всех.
- Вы самый лучший.
- Вы самая лучшая.
- Вы самые лучшие.

您太好了。

- Я самый высокий в классе.
- Я самая высокая в классе.

我在班里是最高的。

Ты самая красивая девушка, на мой взгляд, которую я встречал.

我想你是我一生中見過最漂亮的女孩。

Это была самая интересная книга, которую она когда-либо читала.

這是她讀過最有趣的書。

Это самая абсурдная идея из тех, что я когда-либо слышал.

这是我听过最荒谬的想法。

Америка имеет крупнейшую экономику в мире, и её армия самая сильная.

美国是世界最大的经济体并拥有最强的军队。

- Россия — крупнейшая в мире страна.
- Россия — самая большая страна в мире.

俄羅斯是世界上最大的國家。

- Хайнань является самой южной провинцией Китая.
- Хайнань — самая южная провинция Китая.

海南是中國最南端的一個省。

Говорят, что "Гамлет" – это самая интересная пьеса из когда-либо написанных.

据说《哈姆雷特》是写出来的最有意思的剧本。

- Это самая большая машина в мире.
- Это самый большой в мире автомобиль.

这是世界上最大的车。

- Я — самый лучший.
- Я лучше всех.
- Я самый лучший.
- Я самая лучшая.

我是最好的。

В прошлом году в этом регионе была самая сильная засуха за последние 60 лет.

去年那个地区遭受了60年来最严重的干旱。

- Я - лучший.
- Я лучше всех.
- Я лучшая.
- Я лучший.
- Я самый лучший.
- Я самая лучшая.

我是最好的。

- Россия — крупнейшая страна в мире.
- Россия — крупнейшая в мире страна.
- Россия — самая большая страна в мире.

俄羅斯是世界上最大的國家。

- Я хочу сделать счастливым каждого. Это моя самая худшая ошибка.
- Я хочу осчастливить каждого. Это моя худшая ошибка.

我想让大家开心，这是我犯过最大的错。

- Я самый высокий в классе.
- Я самый высокий у нас в классе.
- Я самая высокая у нас в классе.

我在班里是最高的。

- В нашем классе я самый высокий.
- Я самый высокий у нас в классе.
- Я самая высокая у нас в классе.

我在班里是最高的。