Translation of "ранен" in English

- Офицер ранен!
- Полицейский ранен!

Officer down!

- Том тяжело ранен.
- Том серьёзно ранен.

Tom is badly wounded.

- Я тяжело ранен.
- Я серьёзно ранен.

I'm badly wounded.

только ранен.

was only wounded.

Ты ранен?

Are you hurt?

Том ранен.

- Tom is hurt.
- Tom's hurt.
- Tom's injured.
- Tom's wounded.

Том ранен?

- Is Tom hurt?
- Is Tom injured?
- Is Tom wounded?

Я ранен.

I'm hurt.

Ты ранен.

- You're wounded.
- You're hurt.

Он ранен.

- He's hurt.
- He's injured.
- He's wounded.

- Том был сильно ранен.
- Том был серьёзно ранен.
- Том был тяжело ранен.

Tom was badly wounded.

- Он был серьёзно ранен.
- Он был тяжело ранен.

He was badly wounded.

Том был ранен.

Tom was hurt.

Я был ранен.

I was injured.

Том серьёзно ранен.

- Tom is badly wounded.
- Tom has been seriously wounded.

Том был ранен?

Has Tom been injured?

Кто-нибудь ранен?

- Is anybody hurt?
- Is anyone hurt?
- Anybody hurt?
- Anyone hurt?

Он был ранен.

He was hurt.

Никто не ранен?

Is anyone hurt?

Я серьёзно ранен.

I'm badly hurt.

Сами был ранен.

Sami was injured.

- Я думал, ты ранен.
- Я подумал, что ты ранен.

- I thought you were injured.
- I thought that you were injured.

- Том был ранен осенью.
- Том был ранен при падении.

Tom was injured in the fall.

- Он ранен, вызовите карету скорой помощи.
- Он ранен! Вызовите скорую!

He's hurt! Call an ambulance!

Он был ранен пулей.

He was wounded by a bullet.

Я был ранен ножом.

I've been wounded with a knife.

- Тебя ранило?
- Ты ранен?

Are you hurt?

- Я ранена.
- Я ранен.

- I am injured.
- I'm wounded.
- I'm hurt.
- I'm injured.

- Ты ранен?
- Ты ранена?

- Are you hurt?
- Are you injured?

Кто-нибудь был ранен?

- Did anybody get hurt?
- Anybody hurt?
- Was anybody hurt?

Том ранен! Вызовите скорую!

Tom is hurt! Call an ambulance!

Он был смертельно ранен.

He was mortally wounded.

Том был серьёзно ранен.

- Tom was seriously injured.
- Tom was badly injured.

Том был смертельно ранен.

Tom was mortally injured.

Как тяжело ранен Том?

How badly is Tom hurt?

Том не был ранен.

- Tom wasn't injured.
- Tom wasn't wounded.

- Том ранен?
- Том поранился?

Is Tom hurt?

Том был тяжело ранен.

Tom was badly injured.

Только Том был ранен.

Tom was the only one hurt.

- Офицер убит!
- Офицер ранен!

Officer down!

Никто не был ранен.

Nobody was injured.

Барни был серьёзно ранен.

Barney was wounded seriously.

Я не был ранен.

I wasn't injured.

Я был тяжело ранен.

I was badly wounded.

Том был трижды ранен.

Tom has been injured three times.

Том, похоже, не ранен.

Tom appears unhurt.

Даву был убит или ранен.

of Davout’s men were either killed or wounded.

Солдат был ранен в ногу.

The soldier was wounded in the leg.

Он был ранен на войне.

He was wounded in the war.

Он был ранен в плечо.

He was wounded in the shoulder.

Том не был серьёзно ранен.

- Tom was not seriously injured.
- Tom wasn't seriously injured.

- Том пострадал?
- Том был ранен?

- Has Tom been hurt?
- Was Tom hurt?
- Has Tom been injured?

- Кто-нибудь ранен?
- Пострадавшие есть?

- Is anyone hurt?
- Anyone hurt?

Я подумал, что ты ранен.

I thought you were injured.

Он был ранен в ногу.

He was injured in the leg.

Насколько серьезно Том был ранен?

How badly was Tom hurt?

Один из мужчин был ранен.

One of the men was wounded.

Том сказал, что он ранен.

- Tom said he was wounded.
- Tom said that he was wounded.

Он был ранен в бою.

He was wounded in battle.

Кто-нибудь из вас ранен?

Are any of you hurt?

Я не знал, что ранен.

- I didn't know I was hurt.
- I didn't know that I was hurt.

Том даже не был ранен.

Tom wasn't even hurt.

Том был ранен на войне.

Tom was wounded in the war.