Translation of "середина" in English

Это середина ночи.

It's the dead of the night.

- Лето в разгаре.
- Сейчас середина лета.

- We're in the middle of summer.
- We're right in the middle of summer.

- Весна в разгаре.
- Сейчас середина весны.

We're in the middle of spring.

Середина ночи уже начало нового дня.

The middle of the night is already the beginning of a new day.

Ты почему в такой холод одеваешься так, словно сейчас середина лета?

Why are you dressing like it's the middle of summer when it's this cold?

Сейчас у меня чешется середина спины, а дотянуться туда я не могу. Ч-ч-чёрт!

I have an itch right in the middle of my back and I can't reach it. Arrgghh!