Translation of "сделают" in English

- Они что-то сделают.
- Они кое-что сделают.

They'll do something.

- Что они тебе сделают?
- Что они вам сделают?

What'll they do to you?

Они это сделают.

They'll do it.

Что они сделают?

What will they do?

- Что они сделают с Томом?
- Что они Тому сделают?

What'll they do to Tom?

- Что они нам сделают?
- Что они с нами сделают?

What will they do to us?

- Том и Мэри это сделают.
- Том с Мэри это сделают.

Tom and Mary will do that.

Они сделают тебя счастливой.

They will make you happy.

Они сделают, что могут.

- They will do what they can.
- They'll do what they can.

Они сделают всё возможное.

- They'll do their best.
- They will do their utmost.
- They will do their best.
- They'll do their utmost.
- They'll do all they can.
- They will do all they can.

Надеюсь, они это сделают.

I hope they do it.

Пусть они это сделают.

Let them do that.

Они не сделают этого.

They won't do it.

- Том и Мэри сами это сделают.
- Том и Мэри сделают это сами.

Tom and Mary will do that themselves.

сделают, - не выдержит и думать».

– won’t bear thinking about’.

Они сделают всё, что могут.

- They will do their utmost.
- They'll do their utmost.

Что они с ним сделают?

What'll they do to him?

Они сказали, что сделают это.

- They said that they would do that.
- They said they would do that.

Они поклялись, что сделают это.

- They swore that they'd do that.
- They swore they'd do that.

Они сделают это, если смогут.

They'll do that if they can.

они не сделают этого хорошо.

they won't do that well.

- Как ты думаешь, что они со мной сделают?
- Как вы думаете, что они со мной сделают?
- Как ты думаешь, что они мне сделают?
- Как вы думаете, что они мне сделают?

What do you think they'll do to me?

- Как ты думаешь, что они сделают с Томом?
- Как вы думаете, что они сделают с Томом?
- Как ты думаешь, что они Тому сделают?
- Как вы думаете, что они Тому сделают?

What do you think they'll do to Tom?

- Они сделают это, если ты им заплатишь.
- Они сделают это, если вы им заплатите.

- They'll do that if you pay them.
- They'll do that if you pay them to.

- Они сказали мне, что сделают это завтра.
- Они сказали мне, что завтра это сделают.

- They told me that they'd do that tomorrow.
- They told me they'd do that tomorrow.

Что они сделают, когда сюда приедут?

What'll they do when they get there?

Что они, по-твоему, мне сделают?

What do you think they'll do to me?

Том и Мэри сделают это вместе.

Tom and Mary will do that together.

Надеюсь, Том и Мэри это сделают.

I hope Tom and Mary do that.

Они сказали, что сделают это сами.

They told me they'd do that themselves.

Они сказали, что обязательно это сделают.

- They said that they'd definitely do that.
- They said they'd definitely do that.

Они сказали, что не сделают этого.

- They said that they wouldn't do it.
- They said they wouldn't do it.

Они сказали нам, что сделают это.

- They told us that they'd do that.
- They told us they'd do that.

Они сказали мне, что сделают это.

- They told me that they'd do it.
- They told me they'd do it.

Они обещали мне, что сделают это.

- They promised me that they'd do that.
- They promised me that they'd do it.
- They promised me they'd do that.
- They promised me they'd do it.

что они сделают, но покажите им.

what they'll do, but have them show you.

Американцы сделают все возможное, чтобы люди поверили

Americans would do everything they could to make people believe

- Что они будут делать?
- Что они сделают?

What will they do?

Если с этим нет порно, его сделают.

If there is no porn of it, porn will be made of it.

Надеюсь, Том и Мэри этого не сделают.

I hope Tom and Mary don't do that.

Том и Мэри сделают это для нас.

Tom and Mary will do that for us.

Том и Мэри сказали, что сделают это?

Did Tom and Mary say they'd do that?

Они сказали мне, что сделают это завтра.

- They told me that they'll do that tomorrow.
- They told me they'll do that tomorrow.

Они обещали мне, что сделают это сегодня.

- They promised me that they'd do that today.
- They promised me they'd do that today.

Чем быстрее они это сделают, тем лучше.

The sooner they do that, the better.

если видео сделают действительно хорошо со временем.

if the video's gonna do really well over time.

- Том и Мэри сделают это, если ты им поможешь.
- Том и Мэри сделают это, если вы им поможете.

Tom and Mary will do that if you help them.

- Дайте им это сделать.
- Пусть они это сделают.

- Let them do this.
- Let them do that.

Том и Мэри сказали, что сделают это сами.

Tom and Mary said they were going to do that themselves.

Том и Мэри сказали, что сделают это завтра.

- Tom and Mary said they'll do that tomorrow.
- Tom and Mary said that they'll do that tomorrow.

Том и Мэри сказали, что сделают это бесплатно.

- Tom and Mary said they'd do that for free.
- Tom and Mary said that they'd do that for free.

Они обещали мне, что сделают это для нас.

- They promised me that they'd do that for us.
- They promised me they'd do that for us.

Они обещали мне, что сделают это для меня.

- They promised me that they'd do that for me.
- They promised me they'd do that for me.

Если они этого не сделают, все в порядке.

If they don't, it's okay.

- Тома и Мэри уволят, если они снова это сделают.
- Тома и Мэри уволят, если они сделают это ещё раз.

Tom and Mary are going to be fired if they do that again.

- Дай им сделать это самим.
- Пусть они сами это сделают.

Let them do it themselves.

Том и Мэри сделают это, когда у них будет время.

Tom and Mary will do that when they have time.

Том и Мэри сказали, что они вряд ли это сделают.

- Tom and Mary said they're not likely to do that.
- Tom and Mary said they aren't likely to do that.
- Tom and Mary said that they aren't likely to do that.

Я знаю, что будет, если Том и Мэри это сделают.

I know what'll happen if Tom and Mary do that.

- Ты действительно думаешь, что деньги принесут тебе счастье?
- Ты правда думаешь, что деньги сделают тебя счастливым?
- Ты правда думаешь, что деньги сделают тебя счастливой?

Do you really think money will bring you happiness?

прикоснитесь к своим гениталиям, убедитесь, что они не сделают ваш голос

touch your genitals, be sure they won't make your voice

- Они клянутся, что больше этого не сделают.
- Они клянутся, что больше так не будут.

- They swear that they won't do that again.
- They swear they won't do that again.

- Они сказали нам, что не будут этого делать.
- Они сказали нам, что не сделают этого.

- They told us that they wouldn't do that.
- They told us they wouldn't do that.

Она сказала: «Ничего смешного! А как тебе понравится, если тебе это сделают, что бы ты сделал?»

She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?"

- Как ты думаешь, что они будут делать?
- Как вы думаете, что они будут делать?
- Что они будут делать, по-твоему?
- Что они будут делать, по-вашему?
- Как вы думаете, что они сделают?
- Как ты думаешь, что они сделают?

What do you think they'll do?

Тот, кто считает, что деньги сделают всё, вполне может быть заподозрен в том, что всё делает за деньги.

He that is of the opinion money will do everything may well be suspected of doing everything for money.

- Как вы думаете, что они будут делать?
- Что они будут делать, по-вашему?
- Как вы думаете, что они сделают?

What do you think they'll do?

- Как ты думаешь, что они будут делать?
- Что они будут делать, по-твоему?
- Как ты думаешь, что они сделают?

What do you think they'll do?

- Они не сделают тебе больно.
- Они тебя не обидят.
- Они не причинят тебе вреда.
- Они вас не обидят.
- Они не причинят вам вреда.

They won't hurt you.

Англосаксы не только заберут твою землю. Они возьмут тебя как раба, потом, когда ты умрёшь, они будут хранить твои кости в музее и описывать тебя как дикаря в своих книгах по истории. Они также сделают несколько фильмов, чтобы показать, как уродливы вы были, и как славны были их герои.

The Anglo-Saxons will not just take your land. They will also take you as a slave, then, when you die, they're going to store your bones in a museum and describe you as a savage in their history books. They are also going to make a couple of movies to show how ugly you were and how brave their heroes were.