Translation of "свободная" in English

Это свободная страна.

It's a free country.

Германия - свободная страна.

Germany is a free country.

Мэри - свободная женщина.

Mary is a free woman.

Это свободная страна?

Is this a free country?

И это буквально свободная энергия,

And this is literally free energy -

Единственная свободная комната — на двоих.

The only room available is a double.

У меня есть свободная комната.

I have a spare room.

Для демократии необходима свободная пресса.

A free press is essential for democracy.

Это свободная страна или нет?

Is this a free country, or isn't it?

У тебя есть свободная минутка?

Can you spare a minute?

Какая твоя любимая свободная прикладная программа?

What's your favorite free software application?

- Вот свободный.
- Вот свободная.
- Вот свободное.

This is the free one.

Есть ли у нас свободная воля?

Do we have free will?

Америка гордится тем, что она свободная страна.

America is proud of being a free country.

Википедия — это свободная энциклопедия, которую может редактировать каждый.

Wikipedia is a free encyclopedia that anyone can edit.

Но несмотря на это, Minecraft всё же свободная, расслабляющая,...

But even though Minecraft is a liberating game,

но мы также приказали вам свободная коробка Blue Diamond.

but we also ordered you a free carton of Blue Diamond.

- Какое твоё любимое свободное приложение?
- Какая Ваша любимая свободная программа?

What's your favorite free software application?

- У Вас есть свободная комната?
- У Вас есть свободный номер?

Do you have a free room?

- Ты можешь уделить мне минуту?
- У тебя есть свободная минутка?
- Вы можете уделить мне минуту?

Can you spare a minute?

- Linux — это свободная операционная система, тебе стоит попробовать её использовать.
- Linux — это бесплатная операционная система, Вам стоит попробовать использовать её.

Linux is a free operating system; you should try it.