Translation of "необходима" in English

Вода необходима растениям.

Water is indispensable to plants.

Вода нам необходима.

Water is indispensable to us.

Мне необходима операция?

Do I need surgery?

Животным необходима пища.

Food is necessary for life.

Мне необходима сигарета.

I need a cigarette.

Вода крайне необходима.

Water is much needed.

Вода необходима для жизни.

Water is indispensable to life.

Пища необходима для жизни.

Food is essential to life.

нам необходима группа людей.

we need people.

Мне просто необходима машина.

I desperately need a car.

Чувство гордости — гордость жизненно необходима.

The sense of pride -- pride is essential.

Соль необходима для приготовления пищи.

Salt is necessary for cooking.

Пища жизненно необходима для выживания.

Food is essential for survival.

Для демократии необходима свободная пресса.

A free press is essential for democracy.

Но дрессировка в реальных условиях необходима.

But we had to use the real thing at a certain point.

Нам необходима огромная сеть взаимных связей,

We need the immense network of limitless connections,

Ваша помощь необходима для нашего успеха.

Your help is necessary to our success.

- Вы необходимы.
- Ты необходим.
- Ты необходима.

You're necessary.

которая необходима им для принятия верных решений.

they need to make good decisions.

Только 2% людей, болеющих гриппом, необходима госпитализация.

Only 2% of people with the flu need to be hospitalized.

Настойчивость, помимо всего прочего, необходима для успеха.

Perseverance is, among other things, necessary for success.

Обучение — это та деятельность, которая необходима вашему мозгу.

Learning is about doing the work that your brain requires.

Но ошибка, дамы и господа, необходима для успеха

But failure, ladies and gentlemen, is necessary for success

- Боксёру нужны хорошие рефлексы.
- Боксёру необходима хорошая реакция.

Boxers need quick reflexes.

- Пища необходима для жизни.
- Пища - это основа жизни.

Food is essential to life.

- Точность в замерах необходима.
- Требуется точность в измерении.

Precision in measurement is necessary.

"Такая дискриминация необходима, обоснованна и соразмерна средствам достижений ИААФ

“Such discrimination is a necessary, reasonable, and proportionate means of achieving the IAAF’s

- Тренировки полезны для собаки.
- Собаке необходима физическая активность.
- Собаке жизненно необходимо двигаться.

Exercise is vital for a dog.

- Я думаю, тебе нужна помощь.
- Я думаю, тебе необходима помощь.
- Я думаю, ты нуждаешься в помощи.
- Я думаю, вам нужна помощь.

- I think you need help.
- I think that you need help.

- Ваша помощь необходима для нас.
- Ваша помощь незаменима для нас.
- Ваша помощь является незаменимой для нас.
- Ваша помощь является необходимой для нас.

Your assistance is indispensable for us.

- Твой проект требует больших средств.
- Твой проект требует больших затрат.
- Твой проект требует больших финансовых вливаний.
- Твой проект требует больших денег.
- Твой проект требует значительную сумму денег.
- Для твоего проекта требуется значительная сумма денег.
- Для твоего проекта необходима значительная сумма денег.

Your project needs a large amount of money.