Translation of "руководя" in English

и руководя штурмом Яффо и Акко ... где он был ранен в шею

and leading the assaults on Jaffa, and  Acre… where he was shot in the neck,  

но остался на поле, руководя атакой ... которая, в конечном итоге, увенчалась успехом.

but remained on the field, directing the  attack… which was, ultimately, successful.