Translation of "росы" in English

Паутина блестела от утренней росы.

The spider web glistened in the morning dew.

На листьях травы есть капли росы.

The dew is on the leaves of grass.

Я хочу увидеть капли росы, падающие с лепестков роз.

I want to see the dew drops falling from the rose petals.

Дерево стоит неподвижно, облачённое в предрассветные сумерки, украшенное плотным слоем росы.

The tree stands motionless, clothed in twilight, thickly bedecked with dewdrops.

Что плохого случилось бы, если бы я, вместо того, чтобы целыми днями торчать в этой комнате, хоть ненадолго вышел в сад и среди деревьев и цветов наслаждался пением птиц, порханием бабочек и мотыльков, жужжанием насекомых, взирал на капельки росы, спрятавшиеся от солнечных лучей в самом сердце роз и лилий, сам побродил под солнцем?

What harm would it do if I were to go into the garden for a short time and enjoy myself among the trees and flowers, and the singing birds and fluttering butterflies and humming insects, and look at the dew-drops hiding from the sunbeams in the hearts of the roses and lilies, and wander about in the sunshine, instead of remaining all day in this room?