Translation of "целыми" in Japanese

Весеннее море — колышутся, холмятся волны целыми днями.

春の海、終日のたりのたり哉。

чтобы он не смотрел целыми днями «Рыцаря дорог»?

『ナイトライダー』の再放送を 一日中 見続けないようにするにはどうするか？

- Он только и делает, что целыми днями жалуется.
- Он только и делает, что целый день жалуется.

彼は一日中こぼしてばかりいる。

- Я рад, что ты вернулся живым.
- Я рад, что ты вернулся целым и невредимым.
- Я рад, что вы вернулись целыми и невредимыми.

君が無事に戻ってきてよかった。