Translation of "рождаются" in English

Отец, у овец рождаются овечки? Нет, у овец рождаются ягнята.

Father, do sheep have sheep? No, sheep have lambs.

Каждую секунду рождаются люди.

Humans are born every second.

Каждую секунду рождаются дети.

Babies are born every second.

Плохие люди не рождаются плохими.

Bad people aren't born bad.

Талантливые люди рождаются каждый день.

Talented people are born every day.

Женщиной не рождаются, а становятся.

One is not born a woman, one becomes one.

Женщиной не рождаются, ей становятся.

One is not born a woman, one becomes one.

С этим рождаются или это воспитывается?

Is it nurture or is it nature?

Многие страхи рождаются из усталости и одиночества.

Many fears are born of fatigue and loneliness.

Около 360 000 детей рождаются каждый день.

About 360,000 babies are born every day.

Что случается с младенцами, которые рождаются в море?

What happens to babies who are born at sea?

Слова не изобретаются академиями; они рождаются вместе с мыслями.

Words are not created by academies. They are born together with thoughts.

Все люди рождаются свободными и равными в своём достоинстве и правах.

Men are born and remain free and equal in rights.

Все люди рождаются свободными и равными. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.

All human beings are born free and equal. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

Как от увечных родителей рождаются иногда увечные, иногда неувечные дети, так и от самки иногда рождается самка, иногда же — не самка, а самец. Ведь самка представляет собой как бы увечного самца.

Just as it sometimes happens that deformed offspring are produced by deformed parents, and sometimes not, so the offspring produced by a female are sometimes female, sometimes not, but male, because the female is as it were a deformed male.