Translation of "решена" in English

Проблема решена!

Problem solved!

Проблема решена.

- The problem has been solved.
- The problem's been solved.
- The problem is solved.

- Одна проблема решена.
- Так, одна проблема решена.

That's one problem solved.

- Судьба Тома уже решена.
- Участь Тома уже решена.

Tom's fate is already decided.

Проблема решена, правда?

I have solved it all, right?

Проблема была решена.

The problem's been solved.

Эта загадка решена.

This mystery is solved.

- Скажи им, что проблема решена.
- Скажите им, что проблема решена.
- Скажи им, что задача решена.
- Скажите им, что задача решена.

Tell them the problem is solved.

- Скажи ему, что проблема решена.
- Скажите ему, что проблема решена.
- Скажи ему, что задача решена.
- Скажите ему, что задача решена.

Tell him the problem is solved.

- Скажи ей, что проблема решена.
- Скажите ей, что проблема решена.
- Скажи ей, что задача решена.
- Скажите ей, что задача решена.

Tell her the problem is solved.

- Скажи Тому, что проблема решена.
- Скажите Тому, что проблема решена.

- Tell Tom the problem is solved.
- Tell Tom that the problem is solved.

- Эта проблема ещё не решена.
- Эта задача ещё не решена.

That problem still hasn't been solved.

Проблема должна быть решена.

The problem should be solved.

Проблема ещё не решена.

- The problem is not settled yet.
- The problem isn't settled yet.

Наша судьба была решена.

Our fate was sealed.

Но эта проблема уже решена.

But the climate crisis has already been solved.

Проблема всё ещё не решена.

The problem continued being unsolved.

Эта проблема всё ещё не решена.

That problem is still not solved.

Эта проблема может быть решена различными способами.

This problem may be solved in a variety of ways.

Запусти он только одну... ...и судьба таракана решена.

Trigger just one... and the cockroach's fate is sealed.

Поскольку я пришёл, считай, что проблема уже решена.

Now that I'm here, the problem is as good as solved.

- Проблема остаётся нерешённой.
- Эта проблема всё ещё не решена.

The problem remains unsolved.

Привет, я только хотел сказать тебе, что проблема решена.

Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.

- Проблема уже решена?
- Проблему уже решили?
- Задачу уже решили?

Has the problem already been solved?

и того, что она может быть успешно решена с помощью средств, которые были у меня,

and how efficiently it could be reversed using the same tools that I had,