Translation of "задача" in Hungarian

Задача провалилась.

A feladat nagy kudarccal végződött.

Это непростая задача.

Nem egy könnyű feladat.

Перевод — трудная задача.

A fordítás nehéz feladat.

Это тоже задача не из простых.

Ez szintén kihívást jelent.

- Эта задача трудная.
- Это задание трудное.

- Ez egy nehéz feladat.
- Nehéz ez a feladat.

Именно эта задача и привлекла меня в океанографию.

Pont az efféle kihívások miatt vonzódom az óceánkutatáshoz.

Сделать это за час — невыполнимая для него задача.

Lehetetlen, hogy végezzen vele egy órán belül.

- Это наша главная цель.
- Это наша основная задача.

Ez a mi legfőbb célunk.

- Это очень сложная задача.
- Это очень сложная проблема.

Ez egy nagyon bonyolult probléma.

- Какая у меня задача?
- Какое у меня задание?

Mi a feladatom?

Ваша задача хорошо постараться и делать перерывы по необходимости.

Csak az a dolguk, hogy tegyenek meg mindent, és ha kell, tartsanak szünetet.

Наша задача — убедиться, что ему дали для этого пространство.

A mi dolgunk biztosítani e lehetőségeket.

Сначала меня ждало разочарование: эта задача показалась мне непосильной.

Ez eleinte frusztráló volt. Olyan nehéz felismerni őket.

Эта задача настолько легка, что я могу её решить.

Ez a probléma annyira egyszerű, hogy én is meg tudom oldani.

Что, если моя задача — это слушать то, что Вселенная показывает мне,

Talán inkább az a dolgom, hogy figyeljem, amit az univerzum mutat,

- Это наша основная цель.
- Это наша главная цель.
- Это наша основная задача.

Ez a mi legfőbb célunk.