Translation of "рассмотрели" in English

- Вы хорошо рассмотрели его лицо?
- Вы хорошо рассмотрели её лицо?

Did you get a good look at his face?

- Мы внимательно рассмотрели ваше предложение.
- Мы внимательно рассмотрели твоё предложение.

We've carefully considered your offer.

Мы рассмотрели проблему со всех сторон.

We considered the problem from all angles.

Я хочу, чтобы вы рассмотрели это предложение.

I want you to consider this proposal.

Я бы хотел, чтобы Вы это рассмотрели.

I want you to consider this.

Теперь, возвращаясь к инструментов, мы рассмотрели три.

Now, going back to tools, we covered three.

Итак, мы немного рассмотрели числа, геометрию и уравнения.

Now, we've seen something about numbers and geometry and equations.

- Мы рассмотрели это.
- Мы приняли во внимание это.

We considered that.

- Ты хорошо рассмотрел его лицо?
- Вы хорошо рассмотрели его лицо?

Did you get a good look at his face?

Мы рассмотрели ваше предложение и решили, что мы не сможем снизить цену.

- We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.
- We've considered your proposal, and we've decided that we aren't able to reduce the price.

Борман, Ловелл и Андерс были первыми людьми, которые рассмотрели поверхность Луны крупным планом.

Borman, Lovell and Anders were the first humans to view the lunar surface close-up.