Translation of "работникам" in English

причиняемый секс-работникам.

that sex workers are vulnerable to.

Он хорошо относится к своим работникам.

He treats his employees well.

Японские компании обычно предоставляют своим работникам униформу.

Japanese companies generally provide their employees with uniforms.

Предприятия должны платить справедливую зарплату своим работникам.

Businesses should pay a fair wage to their employees.

Эта компания позволяет своим работникам работать удалённо.

This company allows its workers to work from home.

Работникам платят 80% от их предыдущей зарплаты,

Workers get paid 80% of their previous salary,

Ты разрешаешь своим работникам курить в офисе.

You authorize your workers to smoke in the office.

поэтому, запрещая покупать секс, вы помогаете секс-работникам.

and so you're, in fact, helping sex workers by removing the option.

"Мы заплатим вам, чтобы вы могли заплатить своим работникам."

“We will pay you to pay your employees."

Работодатели не обязаны давать своим работникам оплачиваемый отпуск по болезни.

Employers are not required to give their employees paid sick leave.

Они разрешают своим работникам-мусульманам в Рамадан уходить с работы пораньше.

They authorize Muslim workers to leave early in Ramadan.

В обычное время эти связи это то, что позволяет предприятиям платить своим работникам.

During normal times, these connections are what allow businesses to pay their employees.

Соединённые Штаты — единственное высокоразвитое государство, которое не обязывает работодателей предоставлять работникам оплачиваемый отпуск.

The United States is the only highly developed nation that does not require employers to provide paid vacation time.

В конце 2012 года президент Беларуси снова ввёл крепостное право, запретив работникам Борисовдрева увольняться.

At the end of 2012, the Belarusian president re-introduced serfdom by forbidding the workers of Borisovdrev to quit their jobs.

- Полицейским запрещено пить алкоголь во время службы.
- Работникам правоохранительных органов запрещается употреблять спиртные напитки при исполнении служебных обязанностей.

Policemen aren't permitted to drink on duty.

Если вы потенциальный сотрудник, то должны быть в курсе того, чем занимается компания, и как в ней относятся к работникам, прежде чем идти на собеседование.

If you are a potential employee then you should be aware of what the company stands for and how it treats its employees before attending an interview.