Translation of "платить" in English

Надо платить.

You must pay.

- Теперь моя очередь платить?
- Моя очередь платить?

Is it my turn to pay?

- Вы не должны платить.
- Ты не должен платить.
- Ты не должна платить.

You don't have to pay.

- Ты должен платить налоги.
- Вы должны платить налоги.

You have to pay taxes.

- Им будут хорошо платить.
- Вам будут хорошо платить.

They'll be well paid.

Где мне платить?

Where should I pay?

Он отказался платить.

He refused to pay.

Она отказалась платить.

She refused to pay.

Я отказался платить.

I refused to pay.

Кто будет платить?

Who will pay?

Надо платить наличными.

We must pay in cash.

Ты отказался платить.

You refused to pay.

Можете платить наличными.

You can pay in cash.

Том отказался платить.

Tom refused to pay.

Платить не нужно.

There's no need to pay.

Чья очередь платить?

Whose turn is it to pay?

Твоя очередь платить.

It's your turn to pay.

Я отказываюсь платить.

I refuse to pay.

Будешь платить наличными?

Will you pay cash?

- Сколько они собираются тебе платить?
- Сколько они собираются вам платить?
- Сколько они будут тебе платить?
- Сколько они будут вам платить?

How much are they going to pay you?

- Мне не пришлось платить.
- Мне не надо было платить.

I didn't have to pay.

- Мне нужно платить за квартиру.
- Мне нужно платить за аренду.

I need to pay my rent.

- Сколько вы мне будете платить?
- Сколько ты мне будешь платить?

- How much will you pay me?
- How much will you be paying me?

- Сколько вы будете мне платить?
- Сколько ты будешь мне платить?

How much are you going to pay me?

За всё надо платить.

Everything comes at a price.

Мы должны платить налоги.

We must pay taxes.

Теперь моя очередь платить?

Is it my turn to pay?

Им будут хорошо платить.

They'll be well paid.

За свободу нужно платить.

Freedom is not free.

За свободу надо платить.

One must pay for freedom.

Тому не пришлось платить.

Tom didn't have to pay.

Я должен тебе платить?

Do I have to pay you?

За всё приходится платить.

Everything has to be paid for.

Том отказался платить выкуп.

Tom refused to pay the ransom.

Они заставили нас платить.

They made us pay.

Почему я должен платить?

Why should I pay?

Сколько должны платить учителям?

How much should teachers be paid?

Том отказывается платить алименты.

Tom refuses to pay alimony.

Когда тебе платить аренду?

When's your rent due?

Сколько мне будут платить?

- How much will I get paid?
- How much will I be paid?

Сколько нам будут платить?

How much are we going to get paid?

- Я не буду платить за него.
- Я не стану платить за него.
- Я не стану за него платить.
- Я не буду за него платить.

I won't pay for him.

- Будете платить наличными?
- Вы заплатите наличными?
- Будешь платить наличными?
- Заплатишь наличными?

Will you pay cash?

- Тому не придётся за это платить.
- Тому не придётся за него платить.
- Тому не придётся за неё платить.
- Тому не надо будет за это платить.
- Тому не надо будет за него платить.
- Тому не надо будет за неё платить.

Tom won't have to pay for it.

- Я не буду за тебя платить.
- Я не буду за вас платить.

I won't pay for you.

- Я не буду платить за них.
- Я не буду за них платить.

I won't pay for them.

- Как ты собираешься за это платить?
- Как вы собираетесь за это платить?

How are you going to pay for it?

- Как ты собираешься за них платить?
- Как вы планируете за них платить?

How do you plan to pay for them?

- Почему Том не должен ничего платить?
- Почему Тому не надо ничего платить?

Why doesn't Tom have to pay anything?

Правительство заставляет нас платить налог.

The government makes us pay tax.

Завтра надо платить за аренду.

The rent is due tomorrow.

Ты должен платить за долги.

You must pay off your debts.

Ты собираешься платить за это?

- Are you gonna pay for it?
- Are you going to pay for it?

- Кто будет платить?
- Кто заплатит?

Who will pay?

Почему кто-то должен платить?

Why should anyone pay?

Я буду платить картой Visa.

I'll pay by Visa.

За ланч платить не нужно.

- You need not pay for your lunch.
- You don't need to pay for your lunch.

Она будет платить за всё.

She will pay for everything.

Мы должны всегда платить больше.

We always have to pay more.

Тому не нужно ничего платить.

Tom doesn't need to pay anything.

Почему я должен столько платить?

Why should I pay that much?

Кто будет платить за это?

- Who's going to pay for this?
- Who'll pay for this?

Никто не любит платить налоги.

Nobody likes to pay taxes.

Том отказался платить по счетам.

Tom refused to pay his bills.

Я не люблю платить налоги.

I don't like paying taxes.

Том не хочет платить наличными.

Tom doesn't want to pay in cash.

Том не хотел платить наличными.

Tom didn't want to pay in cash.

Я отказываюсь за это платить.

I won't pay for that.

Ты не должен ничего платить.

You don't have to pay anything.

Мне не пришлось ничего платить.

I didn't have to pay anything.

«Почему я должен платить вам?»

"Why should I keep paying you?"

вы должны хорошо платить людям.

top talent you have to pay people well.

- Я не могу платить за аренду.
- Я не в состоянии платить мою арендную плату.

- I can't pay the rent.
- I can't pay my rent.

- Мне бы очень не хотелось снова платить.
- Мне бы очень не хотелось опять платить.

I'd hate to pay again.

Закон обязывает всех граждан платить налоги.

The laws oblige all citizens to pay taxes.

Тому пришлось за все платить самому.

Tom had to pay for everything himself.

Я не намереваюсь платить десять долларов.

I am not about to pay ten dollars.

Я не собираюсь платить десять долларов.

I am not about to pay ten dollars.

А за квартиру Пушкин платить будет?

Well, will Pushkin pay for the apartment then?

Мне не пришлось платить за еду.

I didn't need to pay for the food.

Она решила не платить по счетам.

She resolved not to pay the fine.

В этот раз моя очередь платить.

This time it's my turn to pay.

Я отказываюсь платить выше установленной цены.

I refuse to pay more than standard rates.

Тебе не нужно платить, это бесплатно.

You don't have to pay for it, that's for free.

Они должны мне за это платить.

They should pay me for doing this.

Я не буду за это платить.

- I'm not paying for this.
- I won't pay for that.

За Тома я платить не буду.

I won't pay for Tom.

Том не хотел так много платить.

Tom didn't want to pay that much.